Testi di Blackout - Parkway Drive

Blackout (originale)

Tragedy.
Another day lies broken and lost.
A shattered life cuts the pulse of acceptance.
And all I want is to be something more then this.
Another day lies broken and lost.
A shattered life cuts the pulse of Acceptance.
And all I want is to be anything but this.
Sleepless nights spent screaming for answers.
Cursing sweet venom at a wretched future.
An open casket stained with hope.
Laced with deceit and treachery.
An existence I only wish to forget.
Why do I always regret?
Those words leave the taste of blood.
Forget my face.
Just bury everything.
Why do I always let it go?
'cause I’ve let it slip away between my finger tips.
I’ve tried so fucking hard and still I could never gain a true understanding.
Chocking at our misery.
Splinters of failure cut like glass.
And I’m sick of just pouring myself out into careless hands.
Choking on our misery.
Splinters of failure cut like glass.
But I’ll put it to rest tonight in the hope that maybe I wont have to wake.
Ill put it all to rest tonight.
Forget my face

(traduzione)

Tragedia.
Un altro giorno giace rotto e perso.
Una vita in frantumi taglia il polso dell'accettazione.
E tutto ciò che voglio è essere qualcosa di più di questo.
Un altro giorno giace rotto e perso.
Una vita in frantumi taglia il polso dell'accettazione.
E tutto ciò che voglio è essere tutt'altro che questo.
Notti insonni trascorse a chiedere risposte.
Maledicendo dolce veleno contro un futuro infelice.
Uno scrigno aperto macchiato di speranza.
Intriso di inganno e tradimento.
Un'esistenza che vorrei solo dimenticare.
Perché mi sono sempre pentito?
Quelle parole lasciano il sapore del sangue.
Dimentica la mia faccia.
Seppellisci tutto.
Perché lo lascio sempre andare?
perché l'ho lasciato scivolare via tra la punta delle dita.
Ci ho provato così fottutamente e tuttavia non sono mai riuscito a ottenere una vera comprensione.
Soffocare la nostra miseria.
Schegge di fallimento tagliate come vetro.
E sono stufo di trasformarmi in mani negligenti.
Soffocando la nostra miseria.
Schegge di fallimento tagliate come vetro.
Ma stasera lo metterò a riposo nella speranza che forse non dovrò svegliarmi.
Metterò tutto a riposo stasera.
Dimentica la mia faccia