Testi di Dead Dreams - Parkway Drive

Dead Dreams (originale)

Kill the lights
I’m so sick of your face
Another night wasted wishing you away
Now I’m cut, I’m cut at the wrist
But i still can’t kill the pain
I’d give anything to rip you from my head
From my head
The return of your voice marks another failure
And i can feel your blades closing on my back
I’ll savour this one last taste, this taste of sanity
As it clutches, tearing at my heart
This is my final act of desperation
One second lost gives way to disease
I’d give anything to rip you from my head
Cause i can feel you
Creeping through me
Like a sickness
Your weakness
Scars your fucking face
Scars your name
The return of your voice
Marks another failure
And i can feel your blades
Closing on my back
As light fades to past
Darkness wells against me
But my shattered eyelids
Refuse to close
Your breath is death to me

(traduzione)

Spegni le luci
Sono così stufo della tua faccia
Un'altra notte sprecata augurandoti di andartene
Ora sono tagliato, sono tagliato al polso
Ma non riesco ancora a uccidere il dolore
Darei qualsiasi cosa per strapparti dalla mia testa
Dalla mia testa
Il ritorno della tua voce segna un altro fallimento
E sento le tue lame chiudersi sulla mia schiena
Assaporerò quest'ultimo assaggio, questo sapore di sanità mentale
Mentre si stringe, lacerando il mio cuore
Questo è il mio ultimo atto di disperazione
Un secondo perso lascia il posto alla malattia
Darei qualsiasi cosa per strapparti dalla mia testa
Perché ti sento
Strisciando attraverso di me
Come una malattia
La tua debolezza
Sfregia la tua fottuta faccia
Sfregia il tuo nome
Il ritorno della tua voce
Segna un altro fallimento
E posso sentire le tue lame
Chiudendomi sulla schiena
Mentre la luce svanisce nel passato
L'oscurità è contro di me
Ma le mie palpebre frantumate
Rifiuta di chiudere
Il tuo respiro è la morte per me