Testi di Dying To Believe - Parkway Drive

Dying To Believe (originale)

Strip the scar, scratch the itch
Dig your nails deep until the nerve is good and raw
Pulling teeth again to pay for all your sins
The blue pill or the red, all you want are enemies
Feel the tension set to break
We’ve swallowed more than we can take
Like dragging nails through my skin
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will find you where you sleep
We’ll find you where you sleep, yeah
God complex, let’s start a war
Whose prayers will you answer, whose will you ignore?
Paint it black and torn apart
Baptised in hate to the beat, to the beat of a hollow heart
Feel the tension set to break
We’ve swallowed more than we can take
Like dragging nails through my skin
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will find you where you sleep
We’ll find you where you sleep
We’ll find you where you sleep
'Cause it’s a sick fucking world in a sick fucking time
Splitting at the seams as you desecrate the hive
The cancer’s in your heart, the poison’s in your mind
Forked tongue motherfucker, tell me, how the hell do you sleep at night?
How do you sleep at night?
How do you sleep at night?
Dying to believe
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will find you where you sleep

(traduzione)

Togli la cicatrice, gratta il prurito
Scava le unghie in profondità finché il nervo non è buono e crudo
Tirare di nuovo i denti per pagare tutti i tuoi peccati
La pillola blu o la rossa, tutto ciò che vuoi sono nemici
Senti la tensione destinata a rompersi
Abbiamo ingoiato più di quanto possiamo sopportare
Come trascinare le unghie sulla mia pelle
Muori, muori, muori per credere
Questa bestia che hai resuscitato non romperà il suo guinzaglio
Moriamo, moriamo, moriamo dalla voglia di credere
Che il fantasma dei mali di questo mondo ti trovi dove dormi
Ti troveremo dove dormi, sì
Dio complesso, iniziamo una guerra
A quali preghiere risponderai, di chi ignorerai?
Dipingilo di nero e fatto a pezzi
Battezzato con odio al battito, al battito di un cuore vuoto
Senti la tensione destinata a rompersi
Abbiamo ingoiato più di quanto possiamo sopportare
Come trascinare le unghie sulla mia pelle
Muori, muori, muori per credere
Questa bestia che hai resuscitato non romperà il suo guinzaglio
Moriamo, moriamo, moriamo dalla voglia di credere
Che il fantasma dei mali di questo mondo ti trovi dove dormi
Ti troveremo dove dormi
Ti troveremo dove dormi
Perché è un fottuto mondo fottuto in un fottuto periodo fottuto
Spaccatura alle cuciture mentre dissacra l'alveare
Il cancro è nel tuo cuore, il veleno è nella tua mente
Figlio di puttana con la lingua biforcuta, dimmi, come diavolo fai a dormire la notte?
Come dormi di notte?
Come dormi di notte?
Morire per credere
Muori, muori, muori per credere
Questa bestia che hai resuscitato non romperà il suo guinzaglio
Moriamo, moriamo, moriamo dalla voglia di credere
Che il fantasma dei mali di questo mondo ti trovi dove dormi