Testi di Hollow - Parkway Drive

Hollow (originale)

My truth has been revealed
At the cost of everything I knew
My last safe-haven falls behind me
With the self that once consumed
Into the void
I’m pursuing only answers
I’m shedding skins and faces
Past loves and bitter hatreds
And it has come to pass
A path set in stone now breaks like glass
The failings of yesterday
Become the catalyst to seek my change
And it has come to pass
A path set in stone now breaks like glass
The failings of yesterday become my catalyst
So here I stand, a stranger to my new-found freedom
I am a vessel
I am a vessel without destination, devoid of direction
No roles define me, yet conflict embraces me
At the mercy if lucidity
I am adrift in a world all too real
A hollow man!
Into the arms of eternal struggle
I must condemn
My restless mind
I must condemn
My restless mind
And it has come to pass
A path set in stone now breaks like glass
The failings of yesterday
Become my catalyst to seek my change
And it has come to pass
A path set in stone now breaks like glass
The failings of yesterday
Become my catalyst
I seek the guidance gained from silence
Illumination from within the darkness
My council kept with the emptiness
In the heart of the unknown

(traduzione)

La mia verità è stata rivelata
A costo di tutto quello che sapevo
Il mio ultimo rifugio sicuro cade dietro di me
Con il sé che una volta si consumava
Nel vuoto
Sto cercando solo risposte
Sto perdendo pelle e facce
Amori passati e odi amari
Ed è avvenuto
Un sentiero scolpito nella pietra ora si rompe come il vetro
I fallimenti di ieri
Diventa il catalizzatore per cercare il mio cambiamento
Ed è avvenuto
Un sentiero scolpito nella pietra ora si rompe come il vetro
Le mancanze di ieri diventano il mio catalizzatore
Quindi eccomi qui, uno sconosciuto per la mia ritrovata libertà
Sono una nave
Sono una nave senza destinazione, priva di direzione
Nessun ruolo mi definisce, eppure il conflitto mi abbraccia
Alla mercé della lucidità
Sono alla deriva in un mondo fin troppo reale
Un uomo vuoto!
Tra le braccia dell'eterna lotta
Devo condannare
La mia mente irrequieta
Devo condannare
La mia mente irrequieta
Ed è avvenuto
Un sentiero scolpito nella pietra ora si rompe come il vetro
I fallimenti di ieri
Diventa il mio catalizzatore per cercare il mio cambiamento
Ed è avvenuto
Un sentiero scolpito nella pietra ora si rompe come il vetro
I fallimenti di ieri
Diventa il mio catalizzatore
Cerco la guida ottenuta dal silenzio
Illuminazione dall'interno dell'oscurità
Il mio consiglio ha tenuto con il vuoto
Nel cuore dell'ignoto