Testi di Snake Oil and Holy Water - Parkway Drive

Snake Oil and Holy Water (originale)

You want a piece of my mind
There is no peace to find
This is all of your doubt repaid in kind
I am alone in crowded rooms
I am a ghost in forgotten tombs
Widow maker, you’re no company to keep
'Cause you can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world for the rest of your life
You can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world
Nobody notices, nobody cares
The curtain falls to no one, no where
Nobody notices, nobody cares
As the curtain falls
Soulless, spineless
Cut from the beggar’s cloth
You fill your skull with their shit 'til it runs from your mouth
Heartless, carcass
I’ve seen more life in dead men’s eyes
I’ve heard more truths alone with the night
And I’d rather believe in nothing than believe in a fucking lie
I’d sooner fail one thousand times than regret I’ve never tried
'Cause you can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world for the rest of your life
You can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world
You can’t fool us all
You howl at the world, but speak a dead language
You’re selling your soul, but no one is buying
You pray to your gods of fashion and industry
Heads in the clouds, but you live on your fucking knees
Nobody notices, nobody cares
The curtain falls to no one, no where
Nobody notices, nobody cares
As the curtain fucking falls
Soulless, spineless
Cut from the beggar’s cloth
You fill your head with their shit 'til it runs from your mouth
Heartless, carcass
I’ve seen more life in dead men’s eyes
I’ve heard more truths alone with the night
No peace to find

(traduzione)

Vuoi un pezzo della mia mente
Non c'è pace da trovare
Questo è tutti i tuoi dubbi ripagati in natura
Sono solo in stanze affollate
Sono un fantasma in tombe dimenticate
Widow Maker, non sei un'azienda da mantenere
Perché puoi ingannare alcune persone, a volte
Ma non puoi ingannare il mondo per il resto della tua vita
Puoi ingannare alcune persone, a volte
Ma non puoi ingannare il mondo
Nessuno se ne accorge, a nessuno importa
Il sipario non cade su nessuno, da nessuna parte
Nessuno se ne accorge, a nessuno importa
Mentre cala il sipario
Senza anima, senza spina dorsale
Taglia dalla tela del mendicante
Ti riempi il cranio con la loro merda finché non esce dalla tua bocca
Senza cuore, carcassa
Ho visto più vita negli occhi dei morti
Ho sentito più verità da solo con la notte
E preferirei non credere in niente che credere in una fottuta bugia
Preferirei fallire mille volte che rimpiangere di non aver mai provato
Perché puoi ingannare alcune persone, a volte
Ma non puoi ingannare il mondo per il resto della tua vita
Puoi ingannare alcune persone, a volte
Ma non puoi ingannare il mondo
Non puoi ingannarci tutti
Urli al mondo, ma parli una lingua morta
Stai vendendo la tua anima, ma nessuno sta comprando
Preghi i tuoi dei della moda e dell'industria
Testa tra le nuvole, ma vivi sulle tue fottute ginocchia
Nessuno se ne accorge, a nessuno importa
Il sipario non cade su nessuno, da nessuna parte
Nessuno se ne accorge, a nessuno importa
Mentre cala il sipario
Senza anima, senza spina dorsale
Taglia dalla tela del mendicante
Ti riempi la testa con la loro merda finché non esce dalla tua bocca
Senza cuore, carcassa
Ho visto più vita negli occhi dei morti
Ho sentito più verità da solo con la notte
Nessuna pace da trovare