Traduzione del testo della canzone Lost in Amsterdam - Parov Stelar

Lost in Amsterdam (originale)

another night in amsterdam, year 2000
brown hair and blue eyes
oh my god, yes, she made me nervous
and suddenly, a moment full of harmony
she came over and asks:
do you want to dance?
and i said: yes
i never thought that this could happen next to me
i’ve always felt secure
but she killed like poison ever that u could feel
and i cry for more.
i was falling as all the flowers die
and i hope that you care
and one day to find a place
where all the souls are lying
what had i ever done to deserve this
my shadow gases up the sky
i was falling as all the flowers are dying
and i hope that you come one day
and find the place
where all the souls are lying
i never thought that this could happen next to me
i’ve always felt secure
but she killed like poison ever that u could feel
and i cry for more.
i was falling as all the flowers die
and i hope that you care and
one day to find a place
where all the souls are lying

(traduzione)

un'altra notte ad amsterdam, anno 2000
capelli castani e occhi azzurri
oh mio dio, sì, mi ha reso nervoso
e all'improvviso, un momento pieno di armonia
si avvicina e chiede:
vuoi ballare?
e io ho detto: sì
non ho mai pensato che potesse succedere accanto a me
mi sono sempre sentito al sicuro
ma ha ucciso come un veleno che tu possa sentire
e piango di più.
stavo cadendo mentre tutti i fiori muoiono
e spero che ti interessi
e un giorno per trovare un posto
dove giacciono tutte le anime
cosa avessi mai fatto per meritarmi questo
la mia ombra arde nel cielo
stavo cadendo mentre tutti i fiori stavano morendo
e spero che tu venga un giorno
e trova il posto
dove giacciono tutte le anime
non ho mai pensato che potesse succedere accanto a me
mi sono sempre sentito al sicuro
ma ha ucciso come un veleno che tu possa sentire
e piango di più.
stavo cadendo mentre tutti i fiori muoiono
e spero che ti interessi e
un giorno per trovare un posto
dove giacciono tutte le anime