Traduzione del testo della canzone Dile A Tu Marido - Pasabordo, Noriel

Dile A Tu Marido (originale)

Dile a tu marido que ya no lo quieres
Que aquí está el hombre que tú necesitas
Dile a tu marido que ya no lo extrañas
Que ya ni te da cosquillas en la cama
Que yo soy tu hombre y que me tienes ganas
Dicen que estás deprimida, que andas aburrida
Ya no te ries como antes
Como una chica tan linda anda escondida
En los brazos de un cobarde
Dile que tú estás cansada, que ya no lo amas
No lo soportas ni en la cama (ni en la cama)
Dile que no te interesa que no sientes nada
Mira que estoy loco por robarte un poco de tu corazón
Por acelerarte la respiración
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Loco por robarte un poco de tu corazón
Tú no te mereces a ese perdedor
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Tengo una dura, hablame claro
¿Como puedes pasar el resto de tus días al lado de un vago?
Dile que tú luz se apago
Dicen que las mentiras salen caras, tranquila que yo las pago
Dile a tu marido que nunca sentiste con el
Lo que ahora sientes conmigo
Que tú tienes mi nombre marcado en tu piel
Y sé que sigues con el
No lo sigas intentando eso es cosa de ayer
Tú no tienes nada, nada que perder
Cuando el amor se muere no vuelve a nacer
Mira que estoy loco por robarte un poco de tu corazón
Por acelerarte la respiración
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Loco por robarte un poco de tu corazón
Tú no te mereces a ese perdedor
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Dile a tu marido que ya no lo quieres
Que aquí está el hombre que tú necesitas (aquí estoy yo)
Dile a tu marido que ya no lo extrañas
Que ya ni te da cosquillas en la cama
Que yo soy tu hombre y que me tienes ganas
Mira que estoy loco por robarte un poco de tu corazón
Por acelerarte la respiración
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Loco por robarte un poco de tu corazón
Tú no te mereces a ese perdedor
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Y aquí está tu hombre
Olvídate ya de ese nombre
Dios mio que mujer tan bella
Me he enamorado
Y aquí está tu hombre
Olvídate ya de ese nombre
Dios mio que mujer tan bella
Me he enamorado
Mira que estoy loco por robarte un poco de tu corazón
Por acelerarte la respiración
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Loco por robarte un poco de tu corazón
Tú no te mereces a ese perdedor
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas

(traduzione)

Dì a tuo marito che non lo ami più
Quello qui è l'uomo di cui hai bisogno
Dì a tuo marito che non ti manca più
Che non ti fa più il solletico a letto
Che sono il tuo uomo e che mi vuoi
Dicono che sei depresso, che sei annoiato
Non ridi come prima
Poiché una ragazza così bella è nascosta
Tra le braccia di un codardo
Digli che sei stanco, che non lo ami più
Non puoi sopportarlo a letto (o a letto)
Digli che non ti interessa che non provi niente
Guarda, sono pazzo a rubare un po' del tuo cuore
Per accelerare la respirazione
So che mi vuoi
Voglio anche te
Pazzesco rubare un po' del tuo cuore
Non meriti quel perdente
So che mi vuoi
Voglio anche te
Ne ho una dura, parlami chiaramente
Come puoi passare il resto delle tue giornate accanto a un barbone?
Digli che la tua luce si è spenta
Dicono che le bugie costano, non preoccuparti, le pagherò io
Dì a tuo marito che non ti sei mai sentito con lui
quello che provi con me adesso
Che hai il mio nome segnato sulla tua pelle
E so che sei ancora con lui
Non continuare a provare, è una cosa di ieri
Non hai niente, niente da perdere
Quando l'amore muore non rinasce
Guarda, sono pazzo a rubare un po' del tuo cuore
Per accelerare la respirazione
So che mi vuoi
Voglio anche te
Pazzesco rubare un po' del tuo cuore
Non meriti quel perdente
So che mi vuoi
Voglio anche te
Dì a tuo marito che non lo ami più
Che qui è l'uomo di cui hai bisogno (eccomi)
Dì a tuo marito che non ti manca più
Che non ti fa più il solletico a letto
Che sono il tuo uomo e che mi vuoi
Guarda, sono pazzo a rubare un po' del tuo cuore
Per accelerare la respirazione
So che mi vuoi
Voglio anche te
Pazzesco rubare un po' del tuo cuore
Non meriti quel perdente
So che mi vuoi
Voglio anche te
Ed ecco il tuo uomo
Dimentica quel nome
Mio Dio, che bella donna
Sono innamorato
Ed ecco il tuo uomo
Dimentica quel nome
Mio Dio, che bella donna
Sono innamorato
Guarda, sono pazzo a rubare un po' del tuo cuore
Per accelerare la respirazione
So che mi vuoi
Voglio anche te
Pazzesco rubare un po' del tuo cuore
Non meriti quel perdente
So che mi vuoi
Voglio anche te