Traduzione del testo della canzone Гагарин - Паша Чемп

Гагарин (originale)

Вязанный свитер – мой скафандр,
Запас провизии – банка «Фанты»,
Твои глаза – карие бриллианты, - Клеопатра,
Видел в ноги падали, фараоны, гиганты.
Наша постель – Байконур
Прямой рейс на луну,
На земле бывали, но я первый Гагарин,
Первый, первый, в твоем подсознании.
В твоем космосе как Гагарин,
Так глубоко, куда не летают,
В твоем космосе, как Гагарин,
Твой любимый, инопланетянин.
Свесив ноги на орбите, жуем «Орбит»,
Люди бегут, смотрят под ноги, ненавидят вторник,
Не буди, если объятья кома,
Я обнимаю, мы ныряем в млечный путь, мы дома.
Слепой дождь, наблюдает за нами,
В звуках домофона, радиосигналы,
Привет родная, я принес хлеб,
Сколько световых, мы не виделись лет.
В твоем космосе как Гагарин,
Так глубоко, куда не летают,
В твоем космосе, как Гагарин,
Твой любимый, инопланетянин.
Не потерять бы тебя в комическом шторме,
Не закрывайте шторы, там звезды, Tell me who?,
В кабине будет вторым пилотом, берись за руки, берем высоту,
Сквозь стекло, шлема тонированного, я узнаю именно ту.
Не потерять бы тебя в космической пыли,
Не растаять от солнца, как утренний иней,
В кислородном баллоне – «Мартини»
Нам присниться земля, ведь мы неземные.
В твоем космосе как Гагарин,
Так глубоко, куда не летают,
В твоем космосе, как Гагарин,
Твой любимый, инопланетянин.

(traduzione)

Maglione lavorato a maglia - la mia tuta spaziale
Magazzino di accantonamenti - Banca "Fanta",
I tuoi occhi sono diamanti marroni - Cleopatra,
Ho visto ai miei piedi caduti, faraoni, giganti.
Il nostro letto - Baikonur
Volo diretto sulla luna
Sono stati sulla terra, ma io sono il primo Gagarin,
Primo, primo, nel tuo subconscio.
Nel tuo spazio come Gagarin
Così in profondità dove non volano
Nel tuo spazio, come Gagarin
Il tuo preferito, alieno.
Gambe penzolanti in orbita, masticando "Orbit",
La gente corre, guarda in basso, odia il martedì
Non svegliarti se le braccia sono in coma
Ti abbraccio, ci immergiamo nella via lattea, siamo a casa.
La pioggia cieca ci sta guardando
Nei suoni di citofono, segnali radio,
Ciao cara, ho portato il pane
Quanta luce, non ci vediamo da anni.
Nel tuo spazio come Gagarin
Così in profondità dove non volano
Nel tuo spazio, come Gagarin
Il tuo preferito, alieno.
Non ti perderei in una tempesta comica
Non chiudere le tende, ci sono le stelle, dimmi chi?
Nella cabina di pilotaggio sarà il copilota, unire le mani, prendere l'altezza,
Attraverso l'elmetto di vetro colorato, riconosco esattamente quello.
Non ti perderei nella polvere spaziale
Non scioglierti dal sole, come il gelo mattutino,
In una bombola di ossigeno - "Martini"
Sogniamo la terra, perché siamo ultraterreni.
Nel tuo spazio come Gagarin
Così in profondità dove non volano
Nel tuo spazio, come Gagarin
Il tuo preferito, alieno.