Traduzione del testo della canzone Птицами - Istokiya, Паша Чемп

Птицами (originale)

Скажи, зачем усложнять
Всё, просто поверь мне,
И наше время напополам
Смогли так просто потерять.
Ты так смотришь в глаза,
И губ карамельных,
Мне не забыть этот взгляд
И вкус тебя, вкус тебя.
Ну, что ты, малая, давай переставай,
С тобой нам по пути, ты это знаешь, я знаю.
Всё просто перевернём наш мир вперёд,
Ты не отставай, держи за руку, родная.
С тобою прям до небес,
Расправив крылья, взлетаем,
Может всё это сон, но нет.
Улетали птицами,
Верим в небылицы ли мы,
Не остановиться нам, бит сейчас
Звучит для нас.
Сложно не влюбиться,
И мы себе позволили
Это всё в последний раз
Любить здесь и сейчас.
Я птица с пробитым крылом, прям на бетон,
Но ради тебя не отложить полёт
Ни на секунду, на потом,
Я лётчик, что с протезами на танц-party,
Всё ради девочки той
В белом ситцевом халате.
И хватит говорить мне, хватит,
Рокет-бутсы вместо кроссов,
Пилоты готовы на старте,
Назначение земля-воздух.
Нам покорится космос рано или поздно,
Счастье всегда это рано или поздно.
Ну, что ты, малая, давай переставай,
С тобой нам по пути, ты это знаешь, я знаю.
Всё просто перевернём наш мир вперёд,
Ты не отставай, держи за руку, родная.
С тобою прям до небес,
Расправив крылья, взлетаем,
Может всё это сон, но нет.
Улетали птицами,
Верим в небылицы ли мы,
Не остановиться нам, бит сейчас
Звучит для нас.
Сложно не влюбиться,
И мы себе позволили
Это всё в последний раз
Любить здесь и сейчас.

(traduzione)

Dimmi perché complicare
Tutto, fidati di me
E il nostro tempo è a metà
Potresti perdere così facilmente.
Mi guardi negli occhi così
E le labbra caramellate
Non posso dimenticare questo sguardo
E il gusto di te, il gusto di te.
Bene, cosa sei, piccola, smettiamola
Stiamo arrivando con te, lo sai, lo so.
Tutto fa solo andare avanti il ​​nostro mondo
Non restare indietro, tienimi per mano, cara.
Con te dritto in paradiso
Spiegando le ali, decollamo
Forse è tutto un sogno, ma no.
Uccelli in volo,
Crediamo nelle favole,
Non fermarci un po' adesso
Suona bene per noi.
È difficile non innamorarsi
E ci siamo permessi
È tutto per l'ultima volta
Amare qui e ora.
Sono un uccello con un'ala spezzata, proprio sul cemento,
Ma per il tuo bene, non rimandare il volo
Non per un secondo, per dopo,
Sono un pilota, con le protesi a una festa da ballo,
Tutto per quella ragazza
In una vestaglia di cotone bianco.
E smettila di dirmelo, basta
Stivali a razzo al posto delle croci
I piloti sono pronti alla partenza,
Incarico terra-aria.
Conquisteremo lo spazio prima o poi,
La felicità è sempre prima o poi.
Bene, cosa sei, piccola, smettiamola
Stiamo arrivando con te, lo sai, lo so.
Tutto fa solo andare avanti il ​​nostro mondo
Non restare indietro, tienimi per mano, cara.
Con te dritto in paradiso
Spiegando le ali, decollamo
Forse è tutto un sogno, ma no.
Uccelli in volo,
Crediamo nelle favole,
Non fermarci un po' adesso
Suona bene per noi.
È difficile non innamorarsi
E ci siamo permessi
È tutto per l'ultima volta
Amare qui e ora.