Traduzione del testo della canzone Как ты там - Паша Чемп, Инайя

Как ты там (originale)

Как ты там?
Как ты там?
Я тут тоже дымлю на луну,
И че-то накатило будто волна,
Давай не грусти, давай наберу?
Моя футболка, пахнет твоей улыбкой,
Твоя походка, красивей стихов моих,
И от этого только больней, эта пытка,
Такие ненужные – дела эти важные,
В домах стеклянных – многоэтажных,
Улыбайся пожалуйста – вот это вот важно.
Как ты там?
Как ты там?
Я тут тоже дымлю на луну,
И че-то накатило будто волна,
Давай не грусти, давай наберу?
Твои голосовые, делаю тише, как будто бы ближе ты,
Ты глупо так шутишь, а смех мой летит, над сонными крышами,
Я снова не замечу,
как звезды рассыпаны в лужах,
теплый, холодный вечер,
улыбайся, пожалуйста, мне это нужно, так.
Как ты там?
Как ты там?
Я тут тоже дымлю на луну,
И че-то накатило будто волна,
Давай не грусти, давай наберу?

(traduzione)

Come stai lì?
Come stai lì?
Qui fumo anche alla luna,
E qualcosa rotolò come un'onda,
Non siamo tristi, chiamiamo?
La mia maglietta odora del tuo sorriso
Il tuo cammino è più bello delle mie poesie,
E questo fa solo più male, questa tortura,
Così superfluo - queste cose sono importanti,
Nelle case di vetro - a più piani,
Sorridi per favore - questo è importante.
Come stai lì?
Come stai lì?
Qui fumo anche alla luna,
E qualcosa rotolò come un'onda,
Non siamo tristi, chiamiamo?
La tua voce, la rendo più calma, come se fossi più vicino,
Scherzi così stupidamente, e la mia risata vola sui tetti assonnati,
Non me ne accorgerò più
come stelle sparse nelle pozzanghere,
serata calda e fredda,
sorridi, per favore, ne ho bisogno, giusto.
Come stai lì?
Come stai lì?
Qui fumo anche alla luna,
E qualcosa rotolò come un'onda,
Non siamo tristi, chiamiamo?