Testi di Сегодня - Пасош

Сегодня (originale)

Сегодня ты проснулся от резкого света.
Надо бы не забыть бы купить себе шторы.
И забыл бы купить себе что-то.
Хоть что-то новое.
Ведь я так устал от того же себя перед глазами.
Доволен.
Шторы взял.
За что-то построить.
Ничего не разрушив.
И за это обидно, но ведь
Иначе никак.
Ничего не меняется.
Просто так не меняется.
Дни начинаются.
Ночи кончаются.
Когда ты стоишь.
Все так же останется.
Ничего не изменится.
Просто так не изменится.
Ты слишком не ты.

(traduzione)

Oggi ti sei svegliato da una luce dura.
Non dovremmo dimenticare di comprare le tende per noi stessi.
E mi dimenticherei di comprarmi qualcosa.
Almeno qualcosa di nuovo.
Dopotutto, sono così stanco della stessa cosa davanti ai miei occhi.
Soddisfatto.
Ho preso le tende.
Per qualcosa da costruire.
Senza distruggere nulla.
E per questo è un peccato, ma in fondo
Nessun altro modo.
Niente cambia.
Semplicemente non cambia così.
I giorni stanno iniziando.
Le notti stanno finendo.
Quando sei in piedi.
Tutto rimarrà lo stesso.
Nulla cambierà.
Semplicemente non cambierà.
Anche tu non sei tu.