Traduzione del testo della canzone Скучный человек - Пасош

Скучный человек (originale)

Это скучный человек у меня в прихожей
В моей скучной голове, у меня под кожей
Это грустный человек в моем грустном доме
Твои грустные звонки на мой грустный номер
Я говорю о настоящем в прошлом
Чтобы было чуть менее тошно
Всё это пройдёт когда-нибудь
Я всё забуду, и ты всё забудь
Это мёртвый человек смотрит сквозь лицо вам
Чёрно-белые глаза, он будто нарисован
Я говорю о настоящем в прошлом
Чтобы было чуть менее тошно
Всё это пройдёт когда-нибудь
Я всё забуду, и ты все забудь
Я говорю о настоящем в прошлом
Чтобы было чуть менее тошно
Всё это пройдёт когда-нибудь
Я всё забуду, и ты все забудь
Слышишь ли ты эти шаги, что доносятся из далека?
Мне кажется, это любовь уходит от нас навсегда
Не будем же всё хоронить, оставим хоть что-то как след
Давай не будем ничего говорить, и люди тают как снег
Мы сбежали подальше от всех, некуда дальше бежать
Некуда больше спешить, некого больше любить
Нам некуда больше спешить, нам некого больше любить
Нам некуда больше спешить, мне кажется, это конец

Скучный человек (traduzione)

Questa è una persona noiosa nel mio corridoio
Nella mia testa noiosa, sotto la mia pelle
Questo è un uomo triste nella mia casa triste
Le tue tristi chiamate al mio triste numero
Sto parlando del presente nel passato
Per essere un po' meno fastidioso
Tutto questo passerà un giorno
Dimenticherò tutto e tu dimenticherai tutto
Questo morto ti sta guardando in faccia
Occhi in bianco e nero, sembra disegnato
Sto parlando del presente nel passato
Per essere un po' meno fastidioso
Tutto questo passerà un giorno
Dimenticherò tutto e tu dimenticherai tutto
Sto parlando del presente nel passato
Per essere un po' meno fastidioso
Tutto questo passerà un giorno
Dimenticherò tutto e tu dimenticherai tutto
Senti questi passi che vengono da lontano?
Mi sembra che questo amore ci lasci per sempre
Non seppelliamo tutto, lasciamo almeno qualcosa come traccia
Non diciamo niente e le persone si sciolgono come neve
Siamo scappati da tutti, nessun altro posto dove correre
Nessun altro posto dove affrettarsi, nessun altro da amare
Non abbiamo nessun altro posto dove affrettarci, non abbiamo nessun altro da amare
Non abbiamo nessun altro posto dove affrettarci, penso che questa sia la fine