Traduzione del testo della canzone Сколько раз - Пасош

Сколько раз (originale)

Уже сейчас
Я не такой, каким я был
Все что было, я забыл
Я оставил это где-то позади
И с сегодняшнего дня
Это все не про меня
Запомните меня теперь таким
Сколько раз я это слышал
Сколько раз ты это видел
Сколько раз
Но я надеюсь, что
В этот раз
Все не будет как всегда
Там где нет, не будет да
И я оставлю это где-то позади
И что с завтрашнего дня
Это все не про меня
Я проснусь и буду навсегда другим
Сколько раз я это слышал
Сколько раз ты это видел
Сколько раз
Сколько всего я хотел бы не помнить,
Но ничего не хотел бы забыть
Сколько всего я пытался запомнить,
Но приходилось просто жить
Сколько всего я хотел бы не слышать
Сколько всего я хотел бы не знать
Голос погромче и мысли потише,
Но если забуду, то вспомню опять
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз

(traduzione)

Adesso
Non sono quello che ero
Tutto quello che era, dimenticavo
L'ho lasciato da qualche parte alle spalle
E da oggi
Non riguarda me
Ricordami ora
Quante volte ho sentito questo
Quante volte l'hai visto
Quante volte
Ma lo spero
Questa volta
Tutto non sarà come al solito
Dove non c'è, non ci sarà sì
E lo lascerò da qualche parte alle spalle
E cosa da domani
Non riguarda me
Mi sveglierò e sarò per sempre diverso
Quante volte ho sentito questo
Quante volte l'hai visto
Quante volte
Quanto vorrei non ricordare
Ma non vorrei dimenticare nulla
Quanto ho cercato di ricordare
Ma dovevo solo vivere
Quante cose vorrei non sentire
Quanto vorrei non saperlo
Voce più forte e pensieri più silenziosi
Ma se dimentico, allora ricorderò di nuovo
Quante volte
(Quante volte)
Quante volte
Quante volte
(Quante volte)
Quante volte
Quante volte
(Quante volte)
Quante volte
Quante volte
(Quante volte)
Quante volte