Traduzione del testo della canzone Cadillac Music - Paul Wall, Bun B, Pastor Troy

Cadillac Music (originale)

PT Cruiser, the bachelor
Flip that hoe like a spatula
She know that I’m spectacular
My suit’s cleaner than Dracula’s
Baby girl, I’m just asking ya
Why can’t you be a passenger?
Me and you (are not laughing dumb?)
Mark today on my calendar
Can I speak to your manager?
We could go get a manicure
We could go get a pedicure
Let me know if you’re insecure
This my uncle, MJG
I’m his nephew, I’m PT
My lifestyle’s luxury
I’m royalty, come fuck with me
Pull up to the club in the Cadillac Brougham
Cocaine white nigga, sitting on chrome
Playing «Fire and Desire»
Sitting on them thirty wires
(?) You see them gold strips
I ain’t ‘bout to handle courtship
With no chick, can’t pay me shit
Sock it to my pocket, bitch
And my hoe on go now, as we speak
She hit that stage seven days a week
I grab that hoe a' about four A. M
She tells them fuck niggas «I'm with him»
I get my cash and drop her off
Because she know my pimpin' costs
PT Cruiser, I’m in cruise control
I done had more good times than Esther Rolle
Now one time, for my motherfucker Gator, nigga
Two times, if you’re really getting paper, nigga
Three times, if you like what you see
I’m Pastor Troy and that’s MJG
And this «Cadillac Music,» hoe you know
When you exit my car, don’t slam my door
Yo MJG, you ready, bro?
Man, show these niggas how to pimp a hoe

(traduzione)

PT Cruiser, lo scapolo
Capovolgi quella zappa come una spatola
Sa che sono spettacolare
Il mio vestito è più pulito di quello di Dracula
Bambina, te lo sto solo chiedendo
Perché non puoi essere un passeggero?
Io e te (non ridiamo stupidi?)
Segna oggi sul mio calendario
Posso parlare con il tuo manager?
Potremmo andare a prenderci una manicure
Potremmo andare a fare una pedicure
Fammi sapere se sei insicuro
Questo mio zio, MJG
Sono suo nipote, sono PT
Il lusso del mio stile di vita
Sono un re, vieni a scopare con me
Accosta al club con la Cadillac Brougham
Negro bianco di cocaina, seduto su cromo
Riproduzione di «Fuoco e desiderio»
Seduto su di loro trenta fili
(?) Li vedi strisce dorate
Non sto per gestire il corteggiamento
Senza pulcino, non puoi pagarmi merda
Mettimelo in tasca, cagna
E la mia zappa va in moto ora, mentre parliamo
Ha raggiunto quel palco sette giorni su settimana
Prendo quella zappa verso le quattro del mattino
Dice loro fottuti negri «Sono con lui»
Prendo i miei soldi e la lascio
Perché lei conosce i miei costi da magnaccia
PT Cruiser, ho il controllo di crociera
Ho avuto più bei momenti di Esther Rolle
Ora una volta, per mia madre di puttana Gator, negro
Due volte, se stai davvero ricevendo carta, negro
Tre volte, se ti piace quello che vedi
Sono il pastore Troy e quello è MJG
E questa «Cadillac Music», sai
Quando esci dalla mia macchina, non sbattere la mia portiera
Yo MJG, sei pronto, fratello?
Amico, mostra a questi negri come proteggere una zappa