Traduzione del testo della canzone Wavybone - Pimp C, A$AP Rocky, Juicy J

Wavybone (originale)

Gettin' money is, gettin' money is
Put your mind to, something you want
Gettin' money is, gettin' money is
It come true
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought you knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought y’all knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you baby)
It’s what I do
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I remember all the nights
On different corners spittin', pitchin' water
Now I’m richer off the shit I thought of
From the home of the richest ballers
I’m Richard Porter mixed with Mr. Porter
This picture all the jiggy shit I ordered
I went to France and almost got deported
The fans is screaming when I hit the border
I visit Nice like it’s my sister’s daughter
Vision broad, I thought of all the different kids and all
Poor without a sip of water, time to get my shit in order
And do somethin' different, gettin' tired of the same old shit
When I’m spittin' lines 'bout the section lines
I sit you kids who listen for us
I see prison for us until we pull back, that’s a true fact
Get money, yeah I do that, thought you knew that
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought you knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought y’all knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you baby)
It’s what I do
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
Candy low slider, I’m a soul survivor
Keep a Sweet in my visor, bitch I’m keepin' it liver
Than the average Joe, I think fast, talk slow
He think he want a war but he don’t really wanna go
Need to get me some head from Sheryl Crow
A helluva blow, from a millionaire snow
You can waste your time, with the goody goody two shoes
Now I’m puttin' em on the spot, I give a ho the blues
I’m touchin' on her cot
, I put her on the block
You think I’m startin' over, bitch I ain’t never stop
Poppin' the trunk, and testin' the pills
Don’t give a fuck 'bout where you’re from
Don’t give a fuck 'bout how you feel
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought you knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought y’all knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you baby)
It’s what I do
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I’m the best still in this game,
I’m rich bitch like Rick James
Got a group of hoes in MIA, get a condo in Biscayne
The Louis store, I drop bands, the Gucci store, I drop bands
Prada store, I went HAM, my left wrist, it cost a Lam'
Your girlfriend a groupie, like Trident, she wanna chew me
Hell naw, I ain’t cuffin' 'em, I’m a dog just like Snoopy
And when I leave the mall, it’s sold out, erryday shoppin'
Taylor Gang, blowin' money, $ 50,000 on wrist watches
$ 100,000 in a plastic bag, we takin' off, bitch pack your bags
Bitch I came from having nothin', damn right I have to brag
Try me and I’ll pop your ass, stupid nigga, get a body bag
All I talk is money ho
rich niggas don’t lollygag
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought you knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
I thought y’all knew
Gettin' money is (What I do, falling in love with you baby)
It’s what I do
Gettin' money is (What I do, falling in love with you)
Gettin' money is the main reason most people wake up
The root of why most relationships is startin' breakups
While niggas get haircuts, and bitches do makeup
While we take their penitentiary chances, we shake up
It’s an everyday struggle for the almighty dollar
Some is in the streets and some is workin' blue collar
Real up in your field and man it make you wanna holler
Say your prayer for a player, amen, inshallah
Been like that, ain’t a damn thing change
Money on mind, the red of my brain
Candy paint is gonna drip that stain
Lean on left, the grip of my grain
See, ain’t a damn thing change but the weather
So If you ain’t breakin' bread then we can’t even sit together
Gettin' money is (What I, do)

Wavybone (traduzione)

Ottenere soldi è, guadagnare soldi è
Metti la tua mente su qualcosa che vuoi
Ottenere soldi è, guadagnare soldi è
Diventa realtà
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Pensavo lo sapessi
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Pensavo lo sapeste tutti
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te piccola)
È quello che faccio
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Ricordo tutte le notti
Su diversi angoli sputano, beccano acqua
Ora sono più ricco della merda a cui pensavo
Dalla casa dei ballerini più ricchi
Sono Richard Porter mescolato con il signor Porter
Questa foto di tutta la merda jiggy che ho ordinato
Sono andato in Francia e sono quasi stato deportato
I fan urlano quando raggiungo il confine
Visito Nizza come se fosse la figlia di mia sorella
Visione ampia, ho pensato a tutti i bambini e a tutti
Povero senza un sorso d'acqua, è ora di mettere in ordine la mia merda
E fai qualcosa di diverso, stancandoti della solita vecchia merda
Quando sto sputando linee 'bout le linee di sezione
Vi siedo ragazzi che ci ascoltate
Vedo la prigione per noi finché non ci ritiriamo, questo è un fatto vero
Ottieni soldi, sì, lo faccio, pensavo lo sapessi
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Pensavo lo sapessi
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Pensavo lo sapeste tutti
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te piccola)
È quello che faccio
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Candy low slider, sono un sopravvissuto dell'anima
Tieni un dolce nella visiera, cagna, lo tengo nel fegato
Rispetto al Joe medio, penso in fretta, parlo lentamente
Pensa di volere una guerra ma non vuole davvero andarci
Ho bisogno di portarmi un po' di testa da Sheryl Crow
Un colpo infernale, da una neve milionaria
Puoi perdere tempo, con le due scarpe goody goody
Ora li sto mettendo sul posto, me ne frego del blues
Sto toccando il suo lettino
, l'ho messa sul blocco
Pensi che stia ricominciando da capo, cagna, non mi fermo mai
Schioccando il bagagliaio e testando le pillole
Non frega un cazzo di dove vieni
Non frega un cazzo di come ti senti
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Pensavo lo sapessi
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Pensavo lo sapeste tutti
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te piccola)
È quello che faccio
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Sono il migliore ancora in questo gioco,
Sono una puttana ricca come Rick James
Ho un gruppo di zappe a MIA, prendi un condominio a Biscayne
Il negozio Louis, lascio cinturini, il negozio Gucci, lascio cinturini
Negozio Prada, sono andato HAM, il mio polso sinistro, è costato un Lam'
La tua ragazza è una groupie, come Trident, vuole masticarmi
Diamine, non li sto ammanettando, sono un cane proprio come Snoopy
E quando esco dal centro commerciale, è tutto esaurito, lo shopping di tutti i giorni
Taylor Gang, soffia soldi, 50.000 dollari in orologi da polso
$ 100.000 in un sacchetto di plastica, noi delliamo, puttana fare le valigie
Puttana, sono venuto dal non avere niente, dannatamente giusto devo vantarmi
Mettimi alla prova e ti spacco il culo, stupido negro, prendi una sacca per cadaveri
Tutto ciò di cui parlo sono soldi
i negri ricchi non lollygag
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Pensavo lo sapessi
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Pensavo lo sapeste tutti
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te piccola)
È quello che faccio
Ottenere soldi è (Quello che faccio, innamorarmi di te)
Fare soldi è il motivo principale per cui la maggior parte delle persone si sveglia
La radice del perché la maggior parte delle relazioni è l'inizio di rotture
Mentre i negri si tagliano i capelli e le femmine si truccano
Mentre sfruttiamo le loro possibilità penitenziarie, ci scuotiamo
È una lotta quotidiana per l'onnipotente dollaro
Alcuni sono per le strade e altri lavorano come operai
Realmente nel tuo campo e amico, ti fa venire voglia di urlare
Dì la tua preghiera per un giocatore, amen, inshallah
È stato così, non è un maledetto cambiamento
Soldi in testa, il rosso del mio cervello
La vernice Candy farà gocciolare quella macchia
Appoggiati a sinistra, la presa del mio grano
Vedi, non è una dannata cosa cambiare ma il tempo
Quindi se non rompete il pane, non possiamo nemmeno sederci insieme
Ottenere soldi è (quello che faccio)