Traduzione del testo della canzone Choose Your Side - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Choose Your Side (originale)

It’s just one man, one mission, and one mind
With one button, one push, yelling, «One time.»
With one chance, one target, and one shot
With one second to pray, that’s all that Bun got
I’m slightly off-kilter, somewhat tuned out
And loony-toony, I’m looped up and looned out
So not being of a sound state of mind
I’m an example of western civilization’s decline
I’m a loner, a rebel, samurai solo
Balls to the wall and bolo out for dolo
Bad case of tunnel vision, one-track minded
Blurred by the bullshit and criminally blinded
Feeling like a refugee fighting for his dinner
My life is on the line and the line’s getting thinner
I know Hell is waiting for me and there’s nowhere to run
So I just flick the switch and it’s done
[Bun B/Everlast}​:
When it’s a suicide you can choose your side
When it’s a homicide you can choose your side
When it’s a genocide you can choose your side
You can choose your side when it’s a suicide
When it’s a suicide you can choose your side
When it’s a homicide you can choose your side
When it’s a genocide you can choose your side
You can choose your side if you choose to ride
Yo Peter Piper picked peppers, Run rocked rhymes
Jesus healed lepers, Judas dropped dimes
Moses split the Red Sea, Mohammed took back Mecca
And Michael battles Lucifer for who collects ya
And Hitler killed Jews while Schindler freed ‘em
And Foreman was the champ until Ali beat him
Mobutu was a killer and this well-known
These Bushes keep acting like they’re Corleone
I’m the curse of Barabbas, I’m original sin
I’m Reverend Mao Zedong, Monk Ho Chi Minh
I’m in that Brian Jonestown Massacre zone
A little bit of Leonard Cohen to set the perfect tone
Call me Pope John Paul Wall, got a grill for all y’all
Jeff Dahmer wilding in the hall with the saws
A fine young cannibal, Hannibal Lecter
Killing bitches like Robert Blake and Phil Spector
Fuck peace, war is the outcome found to really be right
I teach you how to make a shotgun out of PVC pipe
And make a molotov cocktail out of equally trite
Seemingly nice common household products
My teenage life as a boy soldier was inscribed in the blood of my parents
Now I kill for approval from my commanders
Barely remember my baby sister
Brainwashed to forget by this shady system
They were murdered in front of my face and I barely miss them
I’ve lost my soul, I’m numb from war, movies, and drugs
I’m a machine and they use me as such
Slaughtering way too many people to count now
Sniffing the brown brown, mountains of cocaine and gun powder
This AK-47 is God, these shells are individual angels of death
Guided by the most high
Programmed to purify anyone who approach mine’s
Suicide, homicide, genocide, we all die

(traduzione)

È solo un uomo, una missione e una mente
Con un pulsante, una pressione, urlando: «Una volta».
Con una possibilità, un bersaglio e un colpo
Con un secondo per pregare, questo è tutto ciò che Bun ha
Sono un po' fuori di testa, un po' fuori di testa
E pazzoide, sono in loop e fuori di testa
Quindi non essere di uno stato d'animo sano
Sono un esempio del declino della civiltà occidentale
Sono un solitario, un ribelle, un samurai solista
Palle al muro e bolo fuori per dolo
Brutto caso di visione a tunnel, mentalità a senso unico
Offuscato dalle stronzate e criminalmente accecato
Sentendosi come un rifugiato che lotta per la sua cena
La mia vita è in gioco e la linea si sta assottigliando
So che l'inferno mi sta aspettando e non c'è nessun posto dove scappare
Quindi mi solo premo l'interruttore e il gioco è fatto
[Bun B/Everlast}​:
Quando è un suicidio puoi scegliere da che parte stare
Quando si tratta di un omicidio puoi scegliere da che parte stare
Quando si tratta di un genocidio puoi scegliere da che parte stare
Puoi scegliere da che parte stare quando si tratta di un suicidio
Quando è un suicidio puoi scegliere da che parte stare
Quando si tratta di un omicidio puoi scegliere da che parte stare
Quando si tratta di un genocidio puoi scegliere da che parte stare
Puoi scegliere da che parte stare se scegli di guidare
Yo Peter Piper ha raccolto i peperoni, Run rocked rime
Gesù guarì i lebbrosi, Giuda lasciò cadere le monetine
Mosè divise il Mar Rosso, Maometto si riprese la Mecca
E Michael combatte Lucifero per chi ti raccoglie
E Hitler uccise gli ebrei mentre Schindler li liberò
E Foreman era il campione fino a quando Ali non lo ha battuto
Mobutu era un assassino e questo famoso
Questi Bush continuano a comportarsi come se fossero Corleone
Sono la maledizione di Barabba, sono il peccato originale
Sono il reverendo Mao Zedong, monaco Ho Chi Minh
Sono in quella zona del massacro di Brian Jonestown
Un poco di Leonard Cohen per impostare il tono perfetto
Chiamami Papa Giovanni Paolo Wall, ho una griglia per tutti voi
Jeff Dahmer che si scatena nella sala con le seghe
Un bel giovane cannibale, Hannibal Lecter
Uccidere puttane come Robert Blake e Phil Spector
Fanculo la pace, la guerra è l'esito ritenuto davvero giusto
Ti insegno come creare un fucile con un tubo in PVC
E prepara un cocktail molotov con altrettanta banalità
Prodotti per la casa comuni apparentemente carini
La mia vita da adolescente da ragazzo soldato è stata iscritta nel sangue dei miei genitori
Ora uccido per l'approvazione dei miei comandanti
Ricordo a malapena la mia sorellina
Lavato il cervello per dimenticarlo da questo sistema ombroso
Sono stati assassinati davanti alla mia faccia e mi mancano a malapena
Ho perso la mia anima, sono insensibile alla guerra, ai film e alla droga
Sono una macchina e loro mi usano come tale
Macellare troppe persone per contarle adesso
Annusando il marrone marrone, montagne di cocaina e polvere da sparo
Questo AK-47 è Dio, questi gusci sono singoli angeli della morte
Guidato dal più alto
Programmato per purificare chiunque si avvicini al mio
Suicidio, omicidio, genocidio, moriamo tutti