| Héros (originale) | Héros (traduzione) |
|---|---|
| Je veux offrir ces quelques rimes | Voglio offrire queste poche rime |
| À tous ces hommes anonymes | A tutti quegli uomini anonimi |
| Tous ces héros sans patronyme | Tutti questi eroi senza cognome |
| Tous ceux qui n’auront jamais d’hymne… | Tutti quelli che non avranno mai un inno... |
| Ceux que l’histoire a vu passer | Quelli che la storia ha visto passare |
| Que la mémoire a effacés | Quella memoria si è cancellata |
| Qui n’ont pas jugé nécessaire | che non lo riteneva necessario |
| D’en faire tout un anniversaire | Per farne un intero compleanno |
| À tous ceux qui se damnent | A tutti coloro che si dannano |
| À tous ceux qui se donnent | A tutti coloro che danno se stessi |
| Hommage aux femmes, hommage aux âmes | Omaggio alle donne, omaggio alle anime |
| Hommage aux hommes | Omaggio agli uomini |
| À tous ceux qui se sont battus | A tutti coloro che hanno combattuto |
| Qui ont gagné sans l’avoir su | Chi ha vinto senza saperlo |
| Je veux offrir ces quelques phrases | Voglio offrire queste poche frasi |
| À ceux qui passent et puis s’effacent | A coloro che passano e poi svaniscono |
| Aux inventeurs de jolis mots | Agli inventori di belle parole |
| Morts de les avoir chantés trop | Morto per averli cantati troppo |
| À ceux qui courent dans les secours | A coloro che cercano aiuto |
| Qui dans les nuits donnent le jour | Chi nelle notti partorisce |
| À ceux qui s'éteignent dans les flammes | A chi va in fiamme |
| Sans drapeau et sans oriflamme… | Senza bandiera e striscione... |
| À tous ceux qui se damnent | A tutti coloro che si dannano |
| À tous ceux qui se donnent | A tutti coloro che danno se stessi |
| Hommage aux femmes, hommage aux âmes | Omaggio alle donne, omaggio alle anime |
| Hommage aux hommes | Omaggio agli uomini |
| Tous ces faiseurs d’humanité | Tutti questi creatori di umanità |
| Effacés par l’humilité | Cancellato dall'umiltà |
| Effacés par l’humilité | Cancellato dall'umiltà |
| Je veux offrir ces quelques rimes | Voglio offrire queste poche rime |
| À tous ces hommes anonymes | A tutti quegli uomini anonimi |
| À tous ces héros quotidiens | A tutti quegli eroi di tutti i giorni |
| Pour un sourire ou pour un rien | Per un sorriso o per niente |
| À toutes ces personnes qui nous laissent | A tutte quelle persone che ci lasciano |
| Tant d’espoir dans de simples gestes | Tanta speranza in semplici gesti |
| Et puis enfin aussi à toi | E poi finalmente anche a te |
| Toi qui fais tant et qu’on n’voit pas… | Tu che fai tanto e noi non vediamo... |
| À tous ceux qui se damnent | A tutti coloro che si dannano |
| À tous ceux qui se donnent | A tutti coloro che danno se stessi |
| Hommage aux femmes, hommage aux âmes | Omaggio alle donne, omaggio alle anime |
| Hommage aux hommes | Omaggio agli uomini |
| À tous ceux qui se sont battus | A tutti coloro che hanno combattuto |
| Qui ont gagné sans l’avoir su | Chi ha vinto senza saperlo |
| À tous ceux qui se sont battus | A tutti coloro che hanno combattuto |
| Qui ont gagné sans l’avoir su | Chi ha vinto senza saperlo |
Traduzione del testo della canzone Héros - Patrick Bruel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Héros , di -Patrick Bruel
Nel genere:Поп
Data di rilascio:28.11.2019
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1997 | |
| 2020 |