Testi di J'ai croisé ton fils - Patrick Bruel

J'ai croisé ton fils - Patrick Bruel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone J'ai croisé ton fils, artista - Patrick Bruel.
Data di rilascio: 28.11.2019
Linguaggio delle canzoni: francese

J'ai croisé ton fils

(originale)
Laisse-moi entrer que j’te parle deux minutes
Sers-nous à boire, assieds-toi, écoute-moi
Ça remonte à quand notre dernière dispute
Tu sais on peut tout se dire, on est juste toi et moi
Deux copains qui vont pas s’raconter des histoires
À notre âge, on a fait la route dans tous les sens
C’est pour ça que je suis venu parler ce soir
En l’honneur de nos nuits et nos années d’errance
Au fait j’ai croisé ton fils
Il s’demande c’que tu d’viens
Il s’demande si tu existes
Au fait j’ai croisé ton fils
Il s’demande c’que tu d’viens
Il s’demande où tu glisses
T’es là, tout seul avec tes souvenirs
À te d’mander qui a tord ou raison
À quand remonte ton dernier éclat de rire
Tu le cherches partout dans cette grande maison
D’accord t’aimes pas cette fille, elle te met mal à l’aise
Jusqu'à preuve du contraire c’est pas toi qui la baises
Elle a mis du soleil dans son cœur esquinté
Et des fleurs à cette place que tant d’autres ont laissée
Au fait, j’ai croisé ton fils
Il ne demande rien
Simplement si tu existes
Au fait j’ai croisé ton fils
Juste savoir si tu viens
Tout à l’heure à l'église
Allez, qu’est-ce que tu fous, je te reconnais pas
Arrête de jouer au jeu du viendra/viendra pas
C’est ton enfant, le seul, c’est le sang de ton sang
Allez joue pas au con, tout le monde nous attend
Au fait j’ai croisé ton fils
Il ne demande rien
Simplement si tu viens
Au fait j’ai croisé ton fils
Il avait l’air bien
Peut-être un peu triste
J’aurais voulu qu’un jour un drôle de type comme moi
Vienne glisser dans l’oreille d’un drôle de type comme toi
Que le temps qui s’en va ne se rattrape pas
Et ce type tu le sais c'était mon papa
Au fait est-ce que tu vas bien?
Allez si tu veux on en parle en chemin
(traduzione)
Fammi entrare così posso parlarti per due minuti
Versaci da bere, siediti, ascoltami
Quando è stata la nostra ultima discussione
Sai che possiamo dirci qualsiasi cosa, siamo solo io e te
Due amici che non si racconteranno storie
Alla nostra età, siamo stati dappertutto
Ecco perché sono venuto a parlare stasera
In onore delle nostre notti e anni erranti
A proposito, ho incontrato tuo figlio
Si chiede cosa ti succede
Si chiede se esisti
A proposito, ho incontrato tuo figlio
Si chiede cosa ti succede
Si chiede dove scivoli
Sei lì, tutto solo con i tuoi ricordi
Sta a te chiedere chi ha ragione o torto
Quando è stata la tua ultima risata
Lo cerchi dappertutto in questa grande casa
Va bene, non ti piace questa ragazza, ti mette a disagio
Fino a prova contraria, non sei tu a scoparla
Ha messo il sole nel suo cuore martoriato
E fiori in questo posto che tanti altri hanno lasciato
A proposito, ho incontrato tuo figlio
Non chiede niente
Solo se esisti
A proposito, ho incontrato tuo figlio
Sappi solo se vieni
Sempre in chiesa
Dai, che diavolo stai facendo, non ti riconosco
Smetti di giocare al gioco della volontà/non verrà
È tuo figlio, l'unico, è il sangue del tuo sangue
Non fare lo stupido, ci aspettano tutti
A proposito, ho incontrato tuo figlio
Non chiede niente
Solo se vieni
A proposito, ho incontrato tuo figlio
Sembrava buono
Forse un po' triste
Vorrei un giorno un ragazzo divertente come me
Vieni a infilarti nell'orecchio di un ragazzo divertente come te
Che il tempo che passa non raggiunga
E questo ragazzo che conosci era mio padre
A proposito, stai bene?
Vai se vuoi ne parliamo strada facendo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Alors regarde ft. Patrick Bruel 2017
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Et puis je sais ft. Patrick Bruel 2018
Quand Je Joue ft. Patrick Bruel 1997
Derrière l’amour ft. Patrick Bruel 2020

Testi dell'artista: Patrick Bruel