Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je fais semblant, artista - Patrick Bruel. Data di rilascio: 19.03.2006
Linguaggio delle canzoni: francese
Je fais semblant(originale) |
| La photo de classe |
| Le sourire rose d’une fille qui me dépasse |
| Le p’tit air malin qui suit mes grimaces |
| La vie qui trace |
| Les souvenirs qui n’ont plus assez de place |
| Et les grands airs qui me font boire la tasse |
| Le temps qui passe |
| Je fais semblant |
| Je joue au grand |
| Je m’invente des papas |
| Des grands des forts à qui je ressemble pas |
| Mais qui me donnent la force de croire en moi |
| Je fais semblant |
| Je suis tremblant à l’idée qu’on ne m’aime pas |
| Je sers maman qui me prend dans ses bras |
| Je fais semblant que rien ne m’arrivera |
| Ne m’arrivera… |
| Premier frisson |
| On apprend la guitare sous l'édredon |
| Sa mère ne veut pas de moi c’est un peu con |
| Les nuits s’en vont |
| Et ma première histoire houle dans l’avion |
| Mais là on se mêle au Brésil de Milton |
| Première chanson |
| Je fais semblant |
| Je joue au mec à qui on ne l’a fait pas |
| Je suis absent, elle ne reviendra pas |
| J’embrasse des lèvres que je ne connais pas |
| Je fais semblant |
| Je prends ma voix sans vie à bout de bras |
| J’enfonce les portes où l’on veut bien de moi |
| Ca fait sourire |
| On dit qu’on me rappellera |
| On me rappelle pas |
| Et puis un jour |
| Des mains se tendent pour m’offrir de l’amour |
| Des voix s’unissent pour guider mes détours |
| Le monde autour |
| Ceux qui m’aiment |
| Les autres qui comptent les jours |
| Ceux qui me font espérer en toujours |
| Trop de monde autour |
| Je fais semblant |
| Je joue à croire que je mérite tout ça |
| Je suis tremblant |
| Ces gens sont là pour moi |
| Je leur raconte ma vie |
| Et il me voit |
| J’fais plus semblant |
| Je rends sa vie à ma voix à bout de bras |
| Celle que j’attends doit se cacher par là |
| Elle doit bien se cacher je ne la vois pas |
| Je ne la vois pas… |
| Le premier jour |
| Je me relève si on me pousse dans la cours |
| Je suis Thierry La Fronde, je gagne toujours |
| Et le temps court |
| (traduzione) |
| La foto di classe |
| Il sorriso roseo di una ragazza che mi passa accanto |
| La piccola aria furba che segue le mie smorfie |
| La vita che traccia |
| I ricordi che non hanno più spazio |
| E le grandi melodie che mi fanno bere la coppa |
| Passare il tempo |
| pretendo |
| Gioco alla grande |
| Invento i papà |
| Del grande dei forti che non assomiglio |
| Ma che mi danno la forza di credere in me stesso |
| pretendo |
| Tremo al pensiero di non essere amato |
| Servo mamma che mi prende in braccio |
| Faccio finta che non mi succederà niente |
| A me non succederà... |
| Primo brivido |
| Impariamo a suonare la chitarra sotto il piumino |
| Sua madre non mi vuole, è un po' stupido |
| Le notti se ne vanno |
| E la mia prima storia si gonfia sull'aereo |
| Ma qui ci mescoliamo con il Brasile di Milton |
| prima canzone |
| pretendo |
| Interpreto il tizio a cui non l'ha fatto |
| Sono andato, lei non tornerà |
| Bacio labbra che non conosco |
| pretendo |
| Prendo la mia voce senza vita a debita distanza |
| Abbasso le porte dove mi vogliono |
| Ti fa sorridere |
| Dicono che mi richiameranno |
| Non vengo richiamato |
| E poi un giorno |
| Le mani si protendono per darmi amore |
| Le voci si uniscono per guidare le mie deviazioni |
| Il mondo intorno |
| quelli che mi amano |
| Gli altri che contano i giorni |
| Quelli che mi fanno sperare per sempre |
| Troppa gente in giro |
| pretendo |
| Gioco credendo di meritare tutto |
| sto tremando |
| Queste persone sono lì per me |
| Racconto loro la mia vita |
| E mi vede |
| Non fingo più |
| Do vita alla mia voce a distanza di un braccio |
| Quello che sto aspettando deve essere nascosto lì |
| Deve nascondersi bene, non riesco a vederla |
| Non la vedo… |
| Il primo giorno |
| Mi alzo se spinto in cortile |
| Sono Thierry La Fronde, vinco sempre |
| E il tempo sta per scadere |