Testi di Louise - Patrick Bruel

Louise - Patrick Bruel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Louise, artista - Patrick Bruel.
Data di rilascio: 28.11.2019
Linguaggio delle canzoni: francese

Louise

(originale)
Je ne comprends rien à ton histoire
Sur ton coup les traces d’un foulard
Un jeu, un défi tellement noir
Qu’est ce qu’on t’a promis, regarde-moi
Ce vertige en échange de quoi
Pourquoi ta vie et pourquoi toi…
Louise, Louise, dis-moi où tu vas
Parle, je n’t’entends pas
Je ne trouve pas tes mots, Louise aide-moi
Dis quel salaud t’a volé ta voix
Mais Louise sais-tu seulement où elle va
Cette baleine gravée sur ton bras
Sur quel récif elle t'échouera
Tu cherches ta place au mauvais endroit
La prochaine étape, ce sera quoi
Un nom qui s’efface et voilà
Louise, Louise, dis-moi juste pourquoi
Parle, je n’t’entends pas
Je n’trouve pas tes mots Louise, aide moi
Dis quel salaud te dictera
Dis-moi Louise quelle vague t’emportera…
Fuir, je voulais fuir
Dans l’eau qui me tue je vois chavirer
La vie que je n’ai pas vécu
Le rire de mon père
Ma première soirée
Ce garçon qui danse, qui danse
Et qui m’aurait aimé
Oh !
Louise… Louise…
Louise, ne lâche pas mes yeux, ne lâche pas ma main
Je te laisserai pas glisser toute seule sur ce chemin
Tu vaux tellement mieux qu’un jeu de vilain
Une marionnette qu’un jour on like, qu’un jour on jette
Tu auras des combats, victoires et défaites
Tu auras des histoires et puis un jour tu feras la tienne
Ne lâche pas mes yeux, ne lâche pas ma main
J’te promets pas la lune, tu sais la Terre c’est déjà bien
C’est déjà bien, bien
Tu sais la Terre c’est déjà bien
Louise, Louise, tu sais la Terre c’est déjà bien
(traduzione)
Non capisco la tua storia
Sul collo le tracce di una sciarpa
Un gioco, una sfida così oscura
Cosa avevi promesso, guardami
Questa vertigine in cambio di cosa
Perché la tua vita e perché tu...
Louise, Louise, dimmi dove stai andando
Parla, non ti sento
Non riesco a trovare le tue parole, Louise aiutami
Dì quale bastardo ti ha rubato la voce
Ma Louise sai anche dove sta andando
Questa balena incisa sul tuo braccio
Su quale scogliera ti deluderà
Stai cercando il tuo posto nel posto sbagliato
Quale sarà il prossimo passo?
Un nome che sfuma e voilà
Louise, Louise, dimmi solo perché
Parla, non ti sento
Non riesco a trovare le tue parole Louise, aiutami
Dì cosa ti detterà bastardo
Dimmi Louise quale onda ti porterà via...
Scappa, volevo scappare
Nell'acqua che mi uccide vedo capovolgersi
La vita che non ho vissuto
La risata di mio padre
La mia prima notte
Quel ragazzo che balla, che balla
E chi mi avrebbe amato
Oh !
Luisa... Luisa...
Louise, non lasciare andare i miei occhi, non lasciare la mia mano
Non ti lascerò scivolare lungo questo sentiero da solo
Sei molto meglio di un gioco cattivo
Un burattino che un giorno ci piace, che un giorno buttiamo via
Avrai lotte, vittorie e sconfitte
Avrai storie e poi un giorno ne farai di tue
Non lasciare andare i miei occhi, non lasciare andare la mia mano
Non ti prometto la luna, sai che la Terra è già buona
È già buono, buono
Sai che la Terra è già buona
Louise, Louise, sai che la Terra è già buona
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Alors regarde ft. Patrick Bruel 2017
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Et puis je sais ft. Patrick Bruel 2018
Quand Je Joue ft. Patrick Bruel 1997
Derrière l’amour ft. Patrick Bruel 2020

Testi dell'artista: Patrick Bruel