Traduzione del testo della canzone The Heart You Break May Be Your Own - Patsy Cline

The Heart You Break May Be Your Own (originale)

You think you’re smart
You broke my heart
Left me to cry here alone
But you’ll return
One day you’ll learn
The heart you break may be your own.
You promised me
Your love would be
A kind I’d never known
Tho' you weren’t fair
You’re unaware
The heart you break may be your own.
You used my heart for a plaything
You’ll be sorry, just wait and see
One day you’ll find you are lonely
And the first one you’ll think of is me.
You’ll look around
And when you’ve found
That you are all alone
Then you’ll get wise
And realize
The heart you break may be your own.
You used my heart for a plaything
You’ll be sorry, just wait and see
One day you’ll find you are lonely
And the first one you’ll think of is me.
You’ll look around
And when you’ve found
That you are all alone
Then you’ll get wise
And realize
The heart you break may be your own…

(traduzione)

Pensi di essere intelligente
Mi hai spezzato il cuore
Mi hai lasciato a piangere qui da solo
Ma tornerai
Un giorno imparerai
Il cuore che spezzi potrebbe essere il tuo.
Mi hai promesso
Il tuo amore sarebbe
Un tipo che non avevo mai conosciuto
Anche se non sei stato giusto
Non sei a conoscenza
Il cuore che spezzi potrebbe essere il tuo.
Hai usato il mio cuore per un giocattolo
Ti dispiacerà, aspetta e vedrai
Un giorno scoprirai di essere solo
E il primo a cui penserai sono a me.
Ti guarderai intorno
E quando l'hai trovato
Che sei tutto solo
Allora diventerai saggio
E realizza
Il cuore che spezzi potrebbe essere il tuo.
Hai usato il mio cuore per un giocattolo
Ti dispiacerà, aspetta e vedrai
Un giorno scoprirai di essere solo
E il primo a cui penserai sono a me.
Ti guarderai intorno
E quando l'hai trovato
Che sei tutto solo
Allora diventerai saggio
E realizza
Il cuore che spezzi potrebbe essere il tuo...