Traduzione del testo della canzone Turn The Cards Slowly - Patsy Cline

Turn The Cards Slowly (originale)

Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Please don’t double-deal to win my heart
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Don’t go breakin' rules right from the start
The ramblin', gamblin', reckless way
You treat my heart’s a sin
Each night down on my knees I pray
Your gamblin' ways will end
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on
Now, turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Please don’t double-deal to win my heart
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Don’t go breakin' rules right from the start
The ramblin', gamblin', reckless way
You treat my heart’s a sin
Each night down on my knees I pray
Your gamblin' ways will end
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on
Turn the cards slowly while you’re dealin' 'em, darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on…

(traduzione)

Gira le carte lentamente mentre stai distribuendo, tesoro
Per favore, non fare il doppio gioco per conquistare il mio cuore
Gira le carte lentamente mentre stai distribuendo, tesoro
Non infrangere le regole fin dall'inizio
Il modo sconsiderato, gioco d'azzardo e sconsiderato
Tratti il ​​mio cuore è un peccato
Ogni notte in ginocchio prego
Il tuo modo di giocare d'azzardo finirà
Gira le carte lentamente mentre stai distribuendo, tesoro
E se impili il mazzo, allora vado avanti
Ora, gira le carte lentamente mentre stai distribuendo, tesoro
Per favore, non fare il doppio gioco per conquistare il mio cuore
Gira le carte lentamente mentre stai distribuendo, tesoro
Non infrangere le regole fin dall'inizio
Il modo sconsiderato, gioco d'azzardo e sconsiderato
Tratti il ​​mio cuore è un peccato
Ogni notte in ginocchio prego
Il tuo modo di giocare d'azzardo finirà
Gira le carte lentamente mentre stai distribuendo, tesoro
E se impili il mazzo, allora vado avanti
Gira le carte lentamente mentre le distribuisci, tesoro
E se muovi il mazzo, allora vado avanti...