Traduzione del testo della canzone The Thill Is Gone - Patti Page, Pete Rugulo and His Orchestra

The Thill Is Gone (originale)

The thrill is gone
The thrill is gone
I can see it in your eyes
I can hear it in your sighs
Feel your touch and realize
The thrill is gone.
The nighst are cold,
For love is old,
Love was grand when love was new,
Birds were singin', skies were blue,
Now it don’t appeal to you.
The thrill is gone.
This is the end,
So why pretend
And let it linger on?
The thrill is gone.
The nighst are cold,
For love is old,
Love was grand when love was new,
Birds were singin', skies were blue,
Now it don’t appeal to you.
The thrill is gone.
This is the end,
So why pretend
And let it linger on?
The thrill is gone.
The thrill is gone.
The thrill is gone.
The thrill is gone.

(traduzione)

L'emozione è andata
L'emozione è andata
Posso vederlo nei tuoi occhi
Posso sentirlo nei tuoi sospiri
Senti il ​​​​tuo tocco e realizza
L'emozione è andata.
La notte fa freddo,
Perché l'amore è vecchio,
L'amore era grandioso quando l'amore era nuovo,
Gli uccelli cantavano, i cieli erano azzurri,
Ora non ti piace.
L'emozione è andata.
Questa è la fine,
Allora perché fingere
E lasciarlo indugiare?
L'emozione è andata.
La notte fa freddo,
Perché l'amore è vecchio,
L'amore era grandioso quando l'amore era nuovo,
Gli uccelli cantavano, i cieli erano azzurri,
Ora non ti piace.
L'emozione è andata.
Questa è la fine,
Allora perché fingere
E lasciarlo indugiare?
L'emozione è andata.
L'emozione è andata.
L'emozione è andata.
L'emozione è andata.