Traduzione del testo della canzone As Young as You'll Ever Be - Paul Cauthen

As Young as You'll Ever Be (originale)

Ain’t the highest you’ll ever climb
It’s the farthest you’ll ever see
You’re as young as you’ll ever be
You’re as young as you’ll ever be
Might be the ripest on the farm
Might be the brightest bulb in the barn
Well there’s more seeds left to sow
Such little time to call your own
Such little time
My old man was wild as me
Tried to teach me better 'round twenty-three
Where were you when I was sixteen and all alone?
You were high as you’d ever flown
Well you fight those demons 'til the end
They’ll come screamin' against the wind
You fight those demons 'til the end
They’ll come screamin' again and again
Again and again
Ain’t the highest you’ll ever climb
But it’s the farthest you’ll ever see
You’re as young as you’ll ever be
You’re as young as you’ll ever be
You’re as young as you’ll ever be

As Young as You'll Ever Be (traduzione)

Non è il più alto che tu possa mai scalare
È la più lontana che tu abbia mai visto
Sei giovane come non lo sarai mai
Sei giovane come non lo sarai mai
Potrebbe essere il più maturo della fattoria
Potrebbe essere la lampadina più luminosa della stalla
Bene, ci sono ancora più semi da seminare
Così poco tempo per chiamare il tuo
Così poco tempo
Il mio vecchio era selvaggio come me
Ho cercato di insegnarmi meglio intorno ai ventitré anni
Dov'eri quando avevo sedici anni e tutto solo?
Eri in alto come non avevi mai volato
Bene, combatti quei demoni fino alla fine
Verranno urlando contro il vento
Combatti quei demoni fino alla fine
Verranno urlando ancora e ancora
Ancora e ancora
Non è il più alto che tu possa mai scalare
Ma è la più lontana che tu abbia mai visto
Sei giovane come non lo sarai mai
Sei giovane come non lo sarai mai
Sei giovane come non lo sarai mai