Traduzione del testo della canzone Grand Central - Paul Cauthen

Grand Central (originale)

If I get to heaven I better roll me some sevens
'Cause right now my ticket’s punched for hell
You rage and fade, I miss too many Sundays
Lord, if you hear me I could surely use some help
'Cause I like to ride the lightnin'
They ain’t gonna hang me from a tree
'Cause the things I’ve done ain’t hurt no one
The only one that’s hurtin' is me
The only one that’s hurtin' is me
Grand Central Station sounded better than graduation
So I packed my bags;
so long I’m on a train
Headed to Atlanta, I might shoot down to Savannah
Whatever I choose to do, I’ll be free
I like to ride the lightnin'
They ain’t gonna hang me from a tree
'Cause the things I’ve done ain’t hurt no one
The only one that’s hurtin' is me
The only one that’s hurtin' is me
Oh the things I’ve done ain’t hurt no one
Only one that’s hurtin' is me
The only one that’s hurtin' is me
I like to ride the lightnin'
They ain’t gonna hang me from a tree
'Cause the things I’ve done ain’t hurt no one
The only one that’s hurtin' is me
The only one that’s hurtin' is me
Oh the things I’ve done ain’t hurt no one
Only one that’s hurtin' is me
The only one that’s hurtin' is me

Grand Central (traduzione)

Se arrivo in paradiso, è meglio che mi faccia dei sette
Perché in questo momento il mio biglietto è bucato per l'inferno
Ti arrabbi e svanisci, mi mancano troppe domeniche
Signore, se mi senti potrei sicuramente usare un po' di aiuto
Perché mi piace cavalcare il fulmine
Non mi impiccheranno da un albero
Perché le cose che ho fatto non hanno fatto male a nessuno
L'unico che fa male sono me
L'unico che fa male sono me
Grand Central Station suonava meglio della laurea
Quindi ho fatto le valigie;
così tanto tempo sono su un treno
Diretto ad Atlanta, potrei abbattere a Savannah
Qualunque cosa scelga di fare, sarò libero
Mi piace cavalcare il fulmine
Non mi impiccheranno da un albero
Perché le cose che ho fatto non hanno fatto male a nessuno
L'unico che fa male sono me
L'unico che fa male sono me
Oh, le cose che ho fatto non hanno fatto male a nessuno
L'unico che fa male sono me
L'unico che fa male sono me
Mi piace cavalcare il fulmine
Non mi impiccheranno da un albero
Perché le cose che ho fatto non hanno fatto male a nessuno
L'unico che fa male sono me
L'unico che fa male sono me
Oh, le cose che ho fatto non hanno fatto male a nessuno
L'unico che fa male sono me
L'unico che fa male sono me