Testi di Cool Night - Paul Davis

Cool Night (originale)

I sometimes wonder why all the flowers have to die
I dream about you and now summer’s come and gone
And the nights they seem so long
Come on over tonight, come on over
It’s gonna be a cool night
Just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right, you can go
Oh, when the cool night
Brings back memories of a good life
When this love was not so old
I won’t talk about the past
How love’s supposed to last forever
And you, don’t have to take a stand, lay out any plans
Come on over tonight, come on over
It’s gonna be a cool night
Just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right, you can go
Oh, when the cool night
Brings back memories of a good life
When this love was not so old
Come on over tonight, come on over
It’s gonna be a cool night
Just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right you can go
On a cool night, let me hold you
On a cool, just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right you can go

(traduzione)

A volte mi chiedo perché tutti i fiori debbano morire
Ti sogno e ora l'estate è arrivata e finita
E le notti sembrano così lunghe
Vieni qui stasera, vieni qui
Sarà una fresca notte
Lascia che ti tenga vicino alla luce del fuoco
Se non ti senti bene, puoi andare
Oh, quando la notte fresca
Riporta alla mente i ricordi di una bella vita
Quando questo amore non era così vecchio
Non parlerò del passato
Come dovrebbe durare l'amore per sempre
E tu, non devi prendere una posizione, tracciare piani
Vieni qui stasera, vieni qui
Sarà una fresca notte
Lascia che ti tenga vicino alla luce del fuoco
Se non ti senti bene, puoi andare
Oh, quando la notte fresca
Riporta alla mente i ricordi di una bella vita
Quando questo amore non era così vecchio
Vieni qui stasera, vieni qui
Sarà una fresca notte
Lascia che ti tenga vicino alla luce del fuoco
Se non ti senti bene, puoi andare
In una notte fresca, lascia che ti abbracci
Al fresco, lascia che ti tenga vicino alla luce del fuoco
Se non ti senti bene, puoi andare