Traduzione del testo della canzone Sunshine Eyes - Paul Mac, Peta Morris

Sunshine Eyes (originale)

Think back from the place you are
it starts so far
and the end I can’t imagine
To track all sense is lost
time to cost
consequensive actions
Lost in the not too far
just the way you are
just wait for it to be said
The past will leave divide
so stretch it out
till it snaps into the present
Chorus:
And then there’s the sunshine
comes from your eyes
lights up the world from inside
I can see me smiling
We’re near in the here and now
just don’t tell me how
it will be a happy ending
step back I will tell you all
I will bear my soul
and I won’t just be defending
I’ve doubts I’ve been burnt before
but I’m back for more
coz without I think I’m dying
Your eyes reflect I drown
and through coffee brown
I can see myself still smiling
Chorus:
And then there’s the sun-shine
that comes from your eyes
Lights up the world from inside
I can see me smiling aaaaaaooh
I can see me smiling aaaaaooh
I can see me smiling aaaaaaaooh
I can see me smiling eeeehhhhhh
And then there’s the sunshine
comes from your eyes
it lights up the world from inside
I can see me smiling
and then there’s the sun shine
that comes from your eyes
that lights up the world from inside
I can see me smiling
aaaaaaaaaaaooh
aaaaaaaaaaaaaaaaaaooh
aaaaaaaaaaaaaaaaooh

(traduzione)

Ripensa al posto in cui ti trovi
inizia così finora
e la fine che non riesco a immaginare
Tenere traccia di ogni senso è perso
tempo per costare
azioni conseguenti
Perso nel non troppo lontano
così come sei
aspetta solo che sia detto
Il passato lascerà dividere
quindi allungalo
finché non scatta nel presente
Coro:
E poi c'è il sole
viene dai tuoi occhi
illumina il mondo dall'interno
Riesco a vedermi sorridere
Siamo vicini nel qui e ora
non dirmi come
sarà un lieto fine
fai un passo indietro, ti racconterò tutto
Porterò la mia anima
e non mi limiterò a difenderlo
Ho dei dubbi di essere stato bruciato prima
ma sono tornato per saperne di più
perché senza penso che sto morendo
I tuoi occhi riflettono che affogo
e attraverso il marrone caffè
Riesco a vedermi ancora sorridente
Coro:
E poi c'è il sole
che viene dai tuoi occhi
Illumina il mondo dall'interno
Riesco a vedermi sorridere aaaaaaooh
Riesco a vedermi sorridere aaaaaooh
Riesco a vedermi sorridere aaaaaaaooh
Riesco a vedermi sorridere eeeehhhhhh
E poi c'è il sole
viene dai tuoi occhi
illumina il mondo dall'interno
Riesco a vedermi sorridere
e poi c'è il sole che splende
che viene dai tuoi occhi
che illumina il mondo dall'interno
Riesco a vedermi sorridere
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaooh
aaaaaaaaaaaaaaaooh