Traduzione del testo della canzone Back In Brazil - Paul McCartney

Back In Brazil (originale)

Back in Brazil
There lives a girl
Dreams of the future
And a far, far better world
Back in Brazil
She meets a man
He's tall and handsome
And he fits in with her plan
Bright lights ahead
Music and fun
Nights are for dancing
And the days for the sun
All kinds of weather
Will surely come and go
But they're together
And together they will steal the show
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ban!
Ban!
Ban!
Ban!
Ban!
Ban!
Back in Brazil
She makes a date
He has to cancel
'Cos they've got him working late
Back in Brazil
She feels afraid
Hope starts to crumble
And her dream begin to fade
Her lights are out
She's gone to bed
Nights are for sleeping
If a girl's to get ahead
Even the weather
Has started changing too
But they'll be together
And together they will make it through
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
So we raise a family
As the clouds roll by
Making pictures of us in the sky
The kids are happy
And they don't ask why
Ba da da da da, you and I

(traduzione)

Ritorno in Brasile
Lì vive una ragazza
Sogni del futuro
E un mondo molto, molto migliore
Ritorno in Brasile
Incontra un uomo
È alto e bello
E si adatta al suo piano
Luci luminose avanti
Musica e divertimento
Le notti sono per ballare
E i giorni per il sole
Tutti i tipi di tempo
Sicuramente andrà e verrà
Ma stanno insieme
E insieme ruberanno la scena
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Bandire!
Bandire!
Bandire!
Bandire!
Bandire!
Bandire!
Ritorno in Brasile
Lei fa un appuntamento
Deve annullare
Perché lo fanno lavorare fino a tardi
Ritorno in Brasile
Si sente spaventata
La speranza inizia a sgretolarsi
E il suo sogno inizia a svanire
Le sue luci sono spente
È andata a letto
Le notti sono per dormire
Se una ragazza vuole andare avanti
Anche il tempo
Anche lui ha iniziato a cambiare
Ma staranno insieme
E insieme ce la faranno
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Ichiban!
Quindi cresciamo una famiglia
Mentre le nuvole passano
Fare foto di noi nel cielo
I bambini sono felici
E non chiedono perché
Ba da da da da, io e te