| Well I used to smile when I was a pup
| Beh, sorridevo da quando ero un cucciolo
|
| Sailing down the nile in china cup
| Navigando lungo il Nilo in una tazza di porcellana
|
| With the recipe for a lovely day
| Con la ricetta per una bella giornata
|
| Sticking out my back pocket
| Sporgendo la mia tasca posteriore
|
| But it wasnt always such a pretty sight
| Ma non è sempre stato uno spettacolo così bello
|
| cos we used to fight like cats and dogs
| perché combattevamo come cani e gatti
|
| Till me made it up in the ballroom
| Finché non ce l'ho fatta a inventare nella sala da ballo
|
| Ballroom dancing made a man of me One, two, three, four
| Il ballo da sala mi ha reso un uomo uno, due, tre, quattro
|
| I just plain adore your
| Adoro semplicemente il tuo
|
| Ballroom dancing, seen it on tv
| Ballo liscio, visto in tv
|
| I got what I got from ballroom dancing
| Ho ottenuto ciò che ho ottenuto dal ballo da sala
|
| Big b.d.
| Grande b.d.
|
| Well I used to fly when I was a kid
| Bene, volavo quando ero un bambino
|
| And I didnt cry if it hurt a bit
| E non ho pianto se ha fatto un po' male
|
| An a carpet ride to a foreign land
| Un giro sul tappeto verso una terra straniera
|
| At the time of davy crockett
| Ai tempi di Davy Crockett
|
| But it wasnt always such a pretty sight
| Ma non è sempre stato uno spettacolo così bello
|
| cos we used to fight like cats and dogs
| perché combattevamo come cani e gatti
|
| Till me made it up in the ballroom
| Finché non ce l'ho fatta a inventare nella sala da ballo
|
| Ballroom dancing made a man of me One, two, three, four
| Il ballo da sala mi ha reso un uomo uno, due, tre, quattro
|
| I just plain adore your
| Adoro semplicemente il tuo
|
| Ballroom dancing, seen it on tv
| Ballo liscio, visto in tv
|
| I got quite a lot from ballroom dancing
| Ho molto dal ballo da sala
|
| Big b.d.
| Grande b.d.
|
| Well went so fast and we all grew up Now the days that passed in the china cup
| Bene è andato così in fretta e siamo tutti cresciuti ora i giorni che passavano nella tazza di porcellana
|
| Are the memories of another day
| Sono i ricordi di un altro giorno
|
| And I wouldnt want to knock it But it wasnt always such a pretty sight
| E non vorrei bussare, ma non è sempre stato così bello
|
| cos we used to fight like cats and dogs
| perché combattevamo come cani e gatti
|
| Till me made it up in the ballroom
| Finché non ce l'ho fatta a inventare nella sala da ballo
|
| Ballroom dancing made a man of me One, two, three, four
| Il ballo da sala mi ha reso un uomo uno, due, tre, quattro
|
| I just plain adore your
| Adoro semplicemente il tuo
|
| Ballroom dancing, seen it on tv
| Ballo liscio, visto in tv
|
| I got quite a lot from ballroom dancing
| Ho molto dal ballo da sala
|
| Big b.d.
| Grande b.d.
|
| Oh… | Oh… |