Traduzione del testo della canzone Do It Now - Paul McCartney

Do It Now (originale)

Got the time, the inclination
I have answered your invitation
I’ll be leaving in the morning
Watch me go
I don’t know where the wind is blowing
Got directions to where I’m going
Nothing’s happened
That’s the only thing I know
Do it now, do it now
While the vision is clear
Do it now
While the feeling is here
If you leave it too late
It could all disappear
Do it now
While your vision is clear
Do-do
Do-do-do
I don’t regret the steps I’m taking
The decision that I’m making
Is the right one, or I’m never
Gonna know
Got the time, the inclination
(It's not too late)
I have answered your invitation
(You've still got time)
I’ll be leaving in the morning
(Follow the beat of your heart)
Watch me go
So do it now, do it now
While your vision is clear
Do it now
While the feeling is here
If you leave it too late
It could all disappear
So do it now
While your vision is clear
Do-do
Do-do-do

Do It Now (traduzione)

Ho il tempo, l'inclinazione
Ho risposto al tuo invito
Partirò domattina
Guardami andare
Non so dove soffia il vento
Ho le indicazioni per dove sto andando
Non è successo niente
Questa è l'unica cosa che so
Fallo ora, fallo ora
Mentre la visione è chiara
Fallo ora
Mentre la sensazione è qui
Se lo lasci troppo tardi
Tutto potrebbe scomparire
Fallo ora
Mentre la tua visione è chiara
Da fare
Do-do-do
Non mi pento dei passi che sto facendo
La decisione che sto prendendo
È quello giusto, o non lo sono mai
Lo saprò
Ho il tempo, l'inclinazione
(Non è troppo tardi)
Ho risposto al tuo invito
(Hai ancora tempo)
Partirò domattina
(Segui il battito del tuo cuore)
Guardami andare
Quindi fallo ora, fallo ora
Mentre la tua visione è chiara
Fallo ora
Mentre la sensazione è qui
Se lo lasci troppo tardi
Tutto potrebbe scomparire
Quindi fallo ora
Mentre la tua visione è chiara
Da fare
Do-do-do