Traduzione del testo della canzone Feet In The Clouds - Paul McCartney

Feet In The Clouds (originale)

Teacher said I had my head in the clouds
They directed, I suspected, disconnected
Hat in my way
On the street, I had my feet on the ground
Stood corrected, well protected, resurrected
Had it my way
I’ve got my feet in the clouds, got my head on the ground
I know that I’m not a square as long as they’re not around
But I find it very, very, very, very, very, very hard
Yes, I find it very, very, very, very, very, very hard
Love is fab, it’s like a stab in the heart
My hidden treasure, made to measure, for my pleasure
I had it my way
I’ve got my feet in the clouds, got my head on the ground
I know that I’m not a square as long as they’re not around
But I find it very, very, very, very, very, very hard
Oh, I find it very, very, very, very, very, very hard
Yes, I find it very, very, very, very, very, very hard
I’ve got my feet in the clouds, got my head on the ground
I know that I’m not a square as long as they’re not around
But I find it so hard I find it so hard

Feet In The Clouds (traduzione)

L'insegnante ha detto che avevo la testa tra le nuvole
Hanno diretto, sospettato, disconnesso
Cappello a modo mio
Per strada, avevo i piedi per terra
Rimase corretto, ben protetto, risorto
A modo mio
Ho i piedi tra le nuvole, la testa per terra
So che non sono una squadra finché non ci sono
Ma lo trovo molto, molto, molto, molto, molto, molto difficile
Sì, lo trovo molto, molto, molto, molto, molto, molto difficile
L'amore è favoloso, è come una pugnalata al cuore
Il mio tesoro nascosto, fatto su misura, per il mio piacere
Ho fatto a modo mio
Ho i piedi tra le nuvole, la testa per terra
So che non sono una squadra finché non ci sono
Ma lo trovo molto, molto, molto, molto, molto, molto difficile
Oh, lo trovo molto, molto, molto, molto, molto, molto difficile
Sì, lo trovo molto, molto, molto, molto, molto, molto difficile
Ho i piedi tra le nuvole, la testa per terra
So che non sono una squadra finché non ci sono
Ma lo trovo così difficile che lo trovo così difficile