Traduzione del testo della canzone Figure Of Eight - Paul McCartney

Figure Of Eight (originale)

Don’t Know If I’m Coming Or Going, I’m Early Or Late.
Round And Round The Ring I Go,
I Want To Know, I Want To Know,
Why Can’t We Travel A Continuous Line?
Make Love Reliable Convenant All The Time.
Up And Down The Hills I Go, I Got To Know, I Got To Know.
Is Is Better To Love Another
Than To Go Go For A Walk In The Dark?
Is It Better To Love Than To Give In To Hate?
Yeah We’d Better Take Good Care Of Each Other
Avoid Slipping Back Off The Straight And Narrow,
It’s Better By Far Than Getting Stuck In A Figure Of Eight.
(Well) Figure It Out For Yourself Little Girl,
It Don’t Go Nowhere At All,
It’s Nothing More Than A Tape Loop In A Big Dance Hall.
You’ve Got Me Running …

(traduzione)

Non so se vengo o vado, sono in anticipo o in ritardo.
Intorno e intorno all'anello io vado,
Voglio Sapere, Voglio Sapere,
Perché non possiamo percorrere una linea continua?
Rendi l'amore un patto affidabile tutto il tempo.
Su e giù per le colline vado, devo sapere, devo sapere.
È meglio amare un altro
Che andare a fare una passeggiata nel buio?
È meglio amare che cedere all'odio?
Sì, faremmo meglio a prenderci cura l'uno dell'altro
Evita di scivolare indietro dal rettilineo e stretto,
È molto meglio che rimanere bloccati in una cifra a otto.
(Bene) capiscilo da solo bambina,
Non va da nessuna parte,
Non è altro che un nastro in una grande sala da ballo.
Mi hai fatto correre...