Traduzione del testo della canzone Happy With You - Paul McCartney

Happy With You (originale)

I sat round all day
I used to get stoned
I liked to get wasted
But these days I don’t
'Cos I’m happy, with you
I got lots of good thing to do, oh yeah
I walked around angry
I used to feel bad
But nowadays my days
Don’t have to be sad
'Cos I’m happy, with you
I got lots of good thing to do, oh yeah
Like, hear the high clear robin sing
Walk a bluebell carpet
Watch the children playing games
Catch a moon and drop it
Hear the gentle mantle roll
On a frosty morning
See the mighty ocean break
Like a sailor’s warning
I used to drink so much
Forget to come home
I lied to my doctor
But these days I don’t
'Cos I’m happy, with you
I got lots of good thing to do
Throw a pocketful of coins in the Trevi fountain
See an ice cold running stream
Rushing down the mountain
Hear a new born baby lamb
Calling for its mother
Watching reunited friends
Loving one another
I sat round all day
I liked to get stoned
I used to get wasted
But these days I don’t
'Cos I’m happy, with you
I got lots of good thing to do, oh yeah
Happy with you
I’m happy with you
Happy with you

(traduzione)

Sono stato seduto tutto il giorno
Ero abituato a essere lapidato
Mi piaceva sprecarmi
Ma in questi giorni non lo faccio
Perché sono felice, con te
Ho un sacco di cose buone da fare, oh sì
Sono andato in giro arrabbiato
Mi sentivo male
Ma al giorno d'oggi i miei giorni
Non devi essere triste
Perché sono felice, con te
Ho un sacco di cose buone da fare, oh sì
Ad esempio, senti cantare il pettirosso squillante
Cammina su un tappeto di campanule
Guarda i bambini che giocano
Cattura una luna e lasciala cadere
Ascolta il dolce manto rotolare
In una mattina gelida
Guarda la potente rottura dell'oceano
Come l'avvertimento di un marinaio
Bevevo così tanto
Dimentica di tornare a casa
Ho mentito al mio dottore
Ma in questi giorni non lo faccio
Perché sono felice, con te
Ho un sacco di cose buone da fare
Lancia una tasca di monete nella fontana di Trevi
Guarda un flusso che scorre ghiacciato
Scendendo di corsa la montagna
Ascolta un agnellino appena nato
Chiamando sua madre
Guardare gli amici riuniti
Amarsi l'un l'altro
Sono stato seduto tutto il giorno
Mi piaceva sballarmi
Mi ubriacavo
Ma in questi giorni non lo faccio
Perché sono felice, con te
Ho un sacco di cose buone da fare, oh sì
Felice con te
Sono felice con te
Felice con te