Traduzione del testo della canzone Here Today - Paul McCartney

Here Today (originale)

And if I say I really knew you well
What would your answer be.
If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- here to — day.
Well knowing you,
Youd probably laugh and say that we were worlds apart.
If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- here to — day.
But as for me,
I still remember how it was before.
And I am holding back the tears no more.
Ooh- ooh- ooh- I love you, ooh-
What about the time we met,
Well I suppose that you could say that we were playing hard to get.
Didnt understand a thing.
But we could always sing.
What about the night we cried,
Because there wasnt any reason left to keep it all inside.
Never understood a word.
But you were always there with a smile.
And if I say I really loved you
And was glad you came along.
If you were here today.
Ooh- ooh- ooh- for you were in my song.
Ooh- ooh- ooh- here to — day.

Here Today (traduzione)

E se dico che ti conoscevo davvero bene
Quale sarebbe la tua risposta.
Se fossi qui oggi.
Ooh- ooh- ooh- qui al giorno.
Ben conoscendoti,
Probabilmente rideresti e diresti che eravamo mondi a parte.
Se fossi qui oggi.
Ooh- ooh- ooh- qui al giorno.
Ma quanto a me,
Ricordo ancora com'era prima.
E non trattengo più le lacrime.
Ooh- ooh- ooh- ti amo, ooh-
Che mi dici di quando ci siamo incontrati,
Bene, suppongo che tu possa dire che stavamo giocando duro per ottenerlo.
Non ho capito niente.
Ma potremmo sempre cantare.
Che dire della notte in cui piangemmo,
Perché non c'era più alcun motivo per tenersi tutto dentro.
Mai capito una parola.
Ma tu eri sempre lì con un sorriso.
E se dico che ti ho amato davvero
Ed ero felice che tu fossi venuto.
Se fossi qui oggi.
Ooh- ooh- ooh- perché eri nella mia canzone.
Ooh- ooh- ooh- qui al giorno.