Traduzione del testo della canzone However Absurd - Paul McCartney

However Absurd (originale)

Ears twitch, like a dog, Breaking eggs in a dish.
Do not mock me when I say This is not a lie.
It’s funny thing, half serious, With our hands on our ears.
Living dreams with mouths ajar, Wide awake, we go to sleep.
However absurd, however absurd… It may seem.
However absurd, however absurd… It may seem.
Something special between us, When we made love the game was over.
I couldn’t say the words, Words wouldn’t get no feelings through,
So I keep talking to you…
However absurd, however absurd… It may seem.
However absurd, however absurd… It may seem.
Custom made dinosaurs, Too late now, for a change.
Everything is under the sun, But nothing is for keeps…
However absurd, however absurd… It may seem.

However Absurd (traduzione)

Le orecchie si contraggono, come un cane, rompendo le uova in un piatto.
Non prendermi in giro quando dico Questa non è una bugia.
È una cosa divertente, mezza seria, con le mani sulle orecchie.
Sogni di vivere con la bocca socchiusa, ben svegli, andiamo a dormire.
Per quanto assurdo, per quanto assurdo... Può sembrare.
Per quanto assurdo, per quanto assurdo... Può sembrare.
Qualcosa di speciale tra noi, quando abbiamo fatto l'amore il gioco era finito.
Non riuscivo a pronunciare le parole, le parole non trapassavano i sentimenti,
Quindi continuo a parlare con te...
Per quanto assurdo, per quanto assurdo... Può sembrare.
Per quanto assurdo, per quanto assurdo... Può sembrare.
Dinosauri su misura, ormai è troppo tardi, tanto per cambiare.
Tutto è sotto il sole, ma niente è per sempre...
Per quanto assurdo, per quanto assurdo... Può sembrare.