Traduzione del testo della canzone Hunt You Down/Naked/C-Link - Paul McCartney

Hunt You Down/Naked/C-Link (originale)

I can’t find my love
No matter how hard I try
She’s giving me the runaround
Makes me want to lay down and cry
Come on back to me right now
'Cos you don’t have to stay away
I don’t play no hide and seek
It’s not a game I want to play
Traveling around the world
Trying to find a perfect mate
I found myself a little girl
But now she’s started running away
Come on back to me right now
Don’t wait til they unleash the hounds
If you don’t get back today
They’ll follow your trail and hunt you down
I’ve been taken for my younger brother
Life’s a basket but I have no other
I keep waking up when I’m trying to sleep
I’ve been naked since I was born
Born to follow you wherever you go
But my problem is I never do know
Where you’re taking me I don’t have a clue
I’ve been naked since I was born
Save my soul and set it free
Free to fly home
There’s a place I’m meant to be
Back, back home
I’ve been broken in so many places
Put together by a sea of faces
What to make of them I don’t hardly know
I’ve been naked for so long, so long
I’ve been taken for my younger brother
Life’s a basket but I have no other
I keep waking up when I’m trying to sleep
I’ve been naked for so long
I’ve been naked for so long
So long, so long now

(traduzione)

Non riesco a trovare il mio amore
Non importa quanto duramente provo
Mi sta dando la corsa
Mi viene voglia di sdraiarmi e piangere
Torna da me adesso
Perché non devi stare lontano
Non gioco a nascondino
Non è un gioco a cui voglio giocare
In giro per il mondo
Cercando di trovare un compagno perfetto
Mi sono trovata una bambina
Ma ora ha iniziato a scappare
Torna da me adesso
Non aspettare che liberino i cani
Se non torni oggi
Seguiranno le tue tracce e ti daranno la caccia
Sono stato preso per mio fratello minore
La vita è un cesto ma non ne ho altro
Continuo a svegliarmi quando cerco di dormire
Sono nudo da quando sono nato
Nato per seguirti ovunque tu vada
Ma il mio problema è che non lo so mai
Non ho idea di dove mi stai portando
Sono nudo da quando sono nato
Salva la mia anima e liberala
Liberi di volare a casa
C'è un posto in cui dovrei essere
Torna, torna a casa
Sono stato rotto in così tanti posti
Messi insieme da un mare di facce
Cosa fare con loro non lo so quasi
Sono stato nudo per così tanto, così tanto tempo
Sono stato preso per mio fratello minore
La vita è un cesto ma non ne ho altro
Continuo a svegliarmi quando cerco di dormire
Sono stato nudo per così tanto tempo
Sono stato nudo per così tanto tempo
Così tanto, così tanto adesso