Traduzione del testo della canzone I Got Stung - Paul McCartney

I Got Stung (originale)

Holy smokes land sakes alive I never thought this would happen to me ah-ha, yeah, ah-ha yeah
I got stung by a sweet honey bee
What a feelin came over me Well it started in my eyes, crept up to my head
Flew into my arms, til I was stung dead
I’m done, ah-ha, I got stung
hum ah-ha, yeah ah-ha, yeah
She had all that I wanted and more
I’ve never seen honey bees before
Well she started through my ears, buzzing in my brain
Got stung all over but I feel no pain
I’m done, ah-ha, I got stung
Well don’t think I’m complainin'
Because I’m might pleased that we met
'Cause you gimme just one little peck On the back of my neck
And I break out in a cold cold sweat
If I live to a hundred and two
I won’t let nobody sting me but you
I’ll be buzzin' 'round your hive
Ev’ry day at five And I’m never gonna leave once I arrive
I’m done, ah-ha, I got stung
I got stung yeah, I got stung yeah
Well don’t think I’m complainin'
Cause I’m might pleased that we met
'Cause you gimme just one little peck On the back of my neck
And I break out in a cold cold sweat
If I live to a hundred and two
I won’t let nobody sting me but you
I’ll be buzzin' 'round your hive
Ev’ry day at five And I’m never gonna leave once I arrive
I’m done, ah-ha, I got stung, yeah
I’m done, ah-ha, I got stung, yeah
Because I’m done, ah-ha, I got stung
hey, ah-ha, yeah
ah-ha, yeah
ah-ha, yeah
I got stung, yeah
I got stung, yeah
I got stung, yeah
I got stung, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got stung, yeah
I got stung, stung, stung yeah, yeah … yeah
I got stung, stung, stung yeah, yeah … yeah

I Got Stung (traduzione)

Santo fuma amore della terra vivo Non avrei mai pensato che sarebbe successo a me ah-ah, sì, ah-ah sì
Sono stato punto da un'ape dolce
Che sensazione mi è venuta in mente
È volato tra le mie braccia, finché non sono stato punto morto
Ho finito, ah-ah, sono stato punto
hum ah-ha, sì ah-ah, sì
Aveva tutto ciò che volevo e altro ancora
Non ho mai visto le api mellifere prima
Bene, ha iniziato attraverso le mie orecchie, ronzando nel mio cervello
Sono stato punto dappertutto ma non provo dolore
Ho finito, ah-ah, sono stato punto
Beh, non pensare che mi stia lamentando
Perché potrei essere contento che ci siamo incontrati
Perché mi dai solo un piccolo bacio sulla parte posteriore del mio collo
E sprofondo in un sudore freddo
Se vivo fino a centodue
Non permetterò a nessuno di pungermi, tranne te
Sarò ronzio intorno al tuo alveare
Ogni giorno alle cinque e non me ne andrò mai una volta arrivato
Ho finito, ah-ah, sono stato punto
Sono stato punto, sì, sono stato punto, sì
Beh, non pensare che mi stia lamentando
Perché potrei essere contento che ci siamo incontrati
Perché mi dai solo un piccolo bacio sulla parte posteriore del mio collo
E sprofondo in un sudore freddo
Se vivo fino a centodue
Non permetterò a nessuno di pungermi, tranne te
Sarò ronzio intorno al tuo alveare
Ogni giorno alle cinque e non me ne andrò mai una volta arrivato
Ho finito, ah-ah, sono stato punto, sì
Ho finito, ah-ah, sono stato punto, sì
Perché ho finito, ah-ah, sono stato punto
ehi, ah-ah, sì
ah-ah, sì
ah-ah, sì
Sono stato punto, sì
Sono stato punto, sì
Sono stato punto, sì
Sono stato punto, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sono stato punto, sì
Sono stato punto, punto, punto sì, sì... sì
Sono stato punto, punto, punto sì, sì... sì