Traduzione del testo della canzone Keep Under Cover - Paul McCartney

Keep Under Cover (originale)

Love, Im going to pick you up in the morning
Love, Im going to take you out on a journey
I dont know where Im going to But I know what Ive been going through
Without you by my side
What good is butter if you havent got bread?
What good is art when it hurts your head?
Might as well be in bed
Keep under cover til the battle has ceased
Keep out of trouble til the prisoners are released
What goods a puzzle when you havent a clue?
What good is me when Im not with you?
Might as well stay in bed
Keep under cover til the clouds desappear
Keep out of trouble til the weather is bright and clear
Love, Im going to pick you up Im going to take you out
I dont know what Im going to do But I know what Ive been going through
Without you by my side
Without you by my side
What good is tennis when there isnt a ball?
What goods a curtain without a call?
Might as well be in bed
Keep under cover til the battle has ceased
Keep out of trouble til the prisoners are released
Love, Im going to pick you up Im going to take you out
I dont know what Im going to do But I know what Ive been going through
Without you by my side
Without you by my side
Keep under cover

Keep Under Cover (traduzione)

Con affetto, verrò a prenderti domattina
Con affetto, ti porterò in viaggio
Non so dove andrò, ma so cosa ho passato
Senza di te al mio fianco
A cosa serve il burro se non hai il pane?
A cosa serve l'arte quando ti fa male la testa?
Potrebbe anche essere a letto
Tieniti al riparo fino alla fine della battaglia
Stai lontano dai problemi finché i prigionieri non vengono rilasciati
A cosa serve un puzzle quando non ne hai un indizio?
A cosa mi serve quando non sono con te?
Tanto vale restare a letto
Tieniti al riparo finché le nuvole non scompaiono
Stai lontano dai problemi finché il tempo non sarà luminoso e sereno
Con affetto, ti verrò a prendere in giro, ti porterò fuori
Non so cosa farò, ma so cosa ho passato
Senza di te al mio fianco
Senza di te al mio fianco
A che serve il tennis quando non c'è la palla?
A cosa serve una tenda senza una chiamata?
Potrebbe anche essere a letto
Tieniti al riparo fino alla fine della battaglia
Stai lontano dai problemi finché i prigionieri non vengono rilasciati
Con affetto, ti verrò a prendere in giro, ti porterò fuori
Non so cosa farò, ma so cosa ho passato
Senza di te al mio fianco
Senza di te al mio fianco
Tieniti al riparo