Traduzione del testo della canzone 3 Legs - Paul McCartney, Linda McCartney

3 Legs (originale)

Well, when I walk, when I walk
Walk my horse up on the hill (When I walk my horse upon a hill)
Well, when I walk, walk, walk, walk
Walk my horse up on the hill (When I walk my horse upon a hill)
When I lay me down
Will my lover love me still?
A dog is here (A dog is here)
A dog is there (A dog is there)
My dog, he got three legs
But he can’t run
Well, when I thought, well, I thought
When I thought you was my friend
(When I thought that I could call you my friend)
When I thought, well, I thought
When I thought you was my friend
(When I thought that I could call you my friend)
But you let me down (hoo!)
Put my heart around the bend
A fly flies in (A fly flies in)
A fly flies out (A fly flies out)
Most flies they got three legs
But mine got one
Well, when I fly, when I fly, when I fly
When I fly above the clouds
(When I fly above the maddening crowd)
Oh, when I fly, when I fly, when I fly
When I fly above the clouds
(When I fly above the maddening crowd)
You can knock me down with a feather, yes, you could
But you know it’s not allowed (But you know it’s not allowed)
A dog is here (A dog is here)
A dog is there (A dog is there)
My dog, he got three legs
But he can’t run
My dog he got three legs
Your dog he got none
My dog he got three legs
Your dog he got none
My dog he got three legs
Your dog he got none

(traduzione)

Bene, quando cammino, quando cammino
Porta il mio cavallo su per la collina (Quando cammino con il mio cavallo su una collina)
Bene, quando cammino, cammino, cammino, cammino
Porta il mio cavallo su per la collina (Quando cammino con il mio cavallo su una collina)
Quando mi metto a terra
Il mio amante mi amerà ancora?
Un cane è qui (un cane è qui)
Un cane è là (un cane è là)
Il mio cane, ha tre gambe
Ma non può correre
Bene, quando ho pensato, beh, ho pensato
Quando pensavo fossi mio amico
(Quando ho pensato di poterti chiamare amico mio)
Quando ho pensato, beh, ho pensato
Quando pensavo fossi mio amico
(Quando ho pensato di poterti chiamare amico mio)
Ma mi hai deluso (hoo!)
Metti il ​​mio cuore dietro l'angolo
Una mosca vola dentro (Una mosca vola dentro)
Una mosca vola via (Una mosca vola via)
La maggior parte delle mosche hanno tre zampe
Ma il mio ne ha uno
Bene, quando volo, quando volo, quando volo
Quando volo sopra le nuvole
(Quando volo sopra la folla esasperante)
Oh, quando volo, quando volo, quando volo
Quando volo sopra le nuvole
(Quando volo sopra la folla esasperante)
Puoi buttarmi a terra con una piuma, sì, potresti
Ma sai che non è consentito (Ma sai che non è consentito)
Un cane è qui (un cane è qui)
Un cane è là (un cane è là)
Il mio cane, ha tre gambe
Ma non può correre
Il mio cane ha tre gambe
Il tuo cane non ne ha
Il mio cane ha tre gambe
Il tuo cane non ne ha
Il mio cane ha tre gambe
Il tuo cane non ne ha