Traduzione del testo della canzone Eat At Home - Paul McCartney, Linda McCartney

Eat At Home (originale)

Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Eat at home, eat at home.
Come on, little lady,
Lady, let’s eat in bed.
Come on, little lady,
Lad, let’s eat in bed,
Eat in bed, eat in bed.
Bring the love that you feel for me
Into line of the love i see.
And in the morning you bring to me
Love
Come on, little lady,
Lady, now don’t do that.
Come on, little lady,
Lady, now don’t do that, (don't do that)
Don’t do that, don’t do that.
Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh
Love
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home, mm-ho!
Come on, little lady,
Lady, let’s eat at home.
Eat at home, eat at home.
Oh-oh!
Oh,
Oh.
Bring the love that you feel for me
Into line of the love i see.
And in the morning you bring to me
Love -.
Oh, come on, little lady, (come on)
Lady, now don’t do that.
(oh, come on, come on, come on)
Come on, little lady, (yeah, yeah)
Lady, now don’t do that, uh,
Don’t do that,
Don’t do that,
Don’t do that,
Don’t do that,
Oh no!

(traduzione)

Avanti, piccola signora,
Signora, mangiamo a casa.
Avanti, piccola signora,
Signora, mangiamo a casa.
Mangia a casa, mangia a casa.
Avanti, piccola signora,
Signora, mangiamo a letto.
Avanti, piccola signora,
Ragazzo, mangiamo a letto,
Mangia a letto, mangia a letto.
Portami l'amore che provi per me
In linea con l'amore che vedo.
E al mattino mi porti
Amore
Avanti, piccola signora,
Signora, ora non farlo.
Avanti, piccola signora,
Signora, ora non farlo (non farlo)
Non farlo, non farlo.
Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh
Amore
Avanti, piccola signora,
Signora, mangiamo a casa, mm-ho!
Avanti, piccola signora,
Signora, mangiamo a casa.
Mangia a casa, mangia a casa.
Oh, oh!
Oh,
Oh.
Portami l'amore che provi per me
In linea con l'amore che vedo.
E al mattino mi porti
Amore -.
Oh, andiamo, piccola signora, (andiamo)
Signora, ora non farlo.
(oh, andiamo, andiamo, andiamo)
Dai, piccola signora, (sì, sì)
Signora, ora non farlo, uh,
Non farlo,
Non farlo,
Non farlo,
Non farlo,
Oh no!