Traduzione del testo della canzone Love Come Tumbling Down - Paul McCartney

Love Come Tumbling Down (originale)

I can’t believe it,
Somthing happened to me not so long ago.
I know it isn’t something I dreamed about,
It’s real, so real.
When she looks into his eyes I feel
Love come tumbling down,
Love come tumbling down,
And it isn’t gonna stop
'Til I get to the bottom of this whole affair.
I saw the look she gave,
They must think I just got to town,
It’s one of those things you don’t wanna talk about.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down, come tumbling down.
So let’s forget it,
I know it isn’t something to brag about,
It’s real, so real.
When she looks into his eyes I feel
Love come tumbling down,
Love come tumbling down,
And it isn’t gonna stop
'Til I get down to the bottom of this whole affair.
I saw the look she gave,
They must think I don’t get around,
It’s one of those things you don’t wanna talk about.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down, come tumbling down.
It’s real, so real.
When she looks into his eyes I feel
Love come tumbling down,
Love come tumbling down,
And it isn’t gonna stop
'Til I get down to the bottom of this whole affair.
Ooh-ooh —
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down.
Love come tumbling down, come tumbling down,
Love come tumbling down.
Love.

(traduzione)

Non posso crederci,
Mi è successo qualcosa non molto tempo fa.
So che non è qualcosa che ho sognato,
È reale, così reale.
Quando lei lo guarda negli occhi, lo sento
L'amore cade giù,
L'amore cade giù,
E non si fermerà
Fino a quando non arriverò in fondo a tutta questa faccenda.
Ho visto lo sguardo che ha dato,
Devono pensare che sono appena arrivato in città,
È una di quelle cose di cui non vuoi parlare.
L'amore cade giù, vieni giù,
L'amore cade giù, cade giù.
Quindi dimentichiamolo,
So che non è qualcosa di cui vantarsi,
È reale, così reale.
Quando lei lo guarda negli occhi, lo sento
L'amore cade giù,
L'amore cade giù,
E non si fermerà
Fino a quando non vado in fondo a tutta questa faccenda.
Ho visto lo sguardo che ha dato,
Devono pensare che non vado in giro,
È una di quelle cose di cui non vuoi parlare.
L'amore cade giù, vieni giù,
L'amore cade giù, cade giù.
È reale, così reale.
Quando lei lo guarda negli occhi, lo sento
L'amore cade giù,
L'amore cade giù,
E non si fermerà
Fino a quando non vado in fondo a tutta questa faccenda.
Ooh ooh -
L'amore cade giù, vieni giù,
L'amore crolla.
L'amore cade giù, vieni giù,
L'amore crolla.
L'amore cade giù, vieni giù,
L'amore crolla.
L'amore cade giù, vieni giù,
L'amore crolla.
L'amore cade giù, vieni giù,
L'amore crolla.
Amore.