Traduzione del testo della canzone Motor Of Love - Paul McCartney

Motor Of Love (originale)

I can’t get over your love
No matter how hard life seems
There’s a light in my dreams
Thanks to you
My friends keep asking me why
There’s such a smile on my face
There’s a home at my place
Thanks to you
I don’t want anything from you
Turn on your motor of love
Motor of love, motor of love
Heavenly father, look down from above
I can’t get over your powerful motor of love
I can’t get over your love
No matter how lost I feel
I know my love is real
Thanks to you
You simply reached out your hand
And touched me deep in my soul
I came in out of the cold
Thanks to you
I won’t steal anything from you
You give me more than enough
Motor of love, motor of love
Heavenly father, look down from above
I can’t get over your powerful motor of love, oh
There was a time when I was down and counted out
Well I remember I felt so bad
I nearly threw away, nearly threw away the keys, oh no no no no
Motor of love, motor of love
Heavenly father, look down from above
Motor of love, motor of love
Heavenly father, look down from above
I can’t get over your powerful motor of love

Motor Of Love (traduzione)

Non riesco a dimenticare il tuo amore
Non importa quanto sembri dura la vita
C'è una luce nei miei sogni
Grazie a te
I miei amici continuano a chiedermi perché
C'è un tale sorriso sul mio volto
C'è una casa a casa mia
Grazie a te
Non voglio niente da te
Accendi il motore dell'amore
Motore d'amore, motore d'amore
Padre celeste, guarda dall'alto in basso
Non riesco a superare il tuo potente motore dell'amore
Non riesco a dimenticare il tuo amore
Non importa quanto mi senta perso
So che il mio amore è reale
Grazie a te
Hai semplicemente allungato la mano
E mi ha toccato nel profondo della mia anima
Sono entrato dal freddo
Grazie a te
Non ti ruberò nulla
Mi dai più che abbastanza
Motore d'amore, motore d'amore
Padre celeste, guarda dall'alto in basso
Non riesco a superare il tuo potente motore dell'amore, oh
C'è stato un momento in cui ero giù e ho fatto il conto alla rovescia
Bene, ricordo che mi sentivo così male
Ho quasi buttato via, quasi buttato via le chiavi, oh no no no no
Motore d'amore, motore d'amore
Padre celeste, guarda dall'alto in basso
Motore d'amore, motore d'amore
Padre celeste, guarda dall'alto in basso
Non riesco a superare il tuo potente motore dell'amore