Traduzione del testo della canzone Not Such A Bad Boy - Paul McCartney

Not Such A Bad Boy (originale)

I laughed at the teachers
Who taught in my school
They kept one arm bandits
In the swimming pool
They don’t understand me
But they never will
And if was there
I’d be telling them still
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I followed the leader
Into her tent
But nobody told me that she owed some rent
She wanted to love me, I wanted to go
But she taught me things that I needed to know
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I talked to my lawyer, he picked up my bail
Won’t someone get me out of this lousy jail
We’re both in agreement that grime never pays
And I should be out in a couple of days
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more
I’m not such a bad boy no more, no more, no more

(traduzione)

Ho riso degli insegnanti
Chi ha insegnato nella mia scuola
Hanno tenuto un braccio di banditi
Nella piscina
Non mi capiscono
Ma non lo faranno mai
E se ci fosse
Glielo direi ancora
Non sono un cattivo ragazzo, né più, né più, né più
Non sono un cattivo ragazzo, né più, né più, né più
Ho seguito il leader
Nella sua tenda
Ma nessuno mi ha detto che doveva dell'affitto
Voleva amarmi, io volevo andare
Ma lei mi ha insegnato cose che dovevo sapere
Non sono un cattivo ragazzo, né più, né più, né più
Ho parlato con il mio avvocato, lui ha ritirato la mia cauzione
Qualcuno non mi tirerà fuori da questa schifosa prigione
Siamo entrambi d'accordo sul fatto che la sporcizia non paga mai
E dovrei essere fuori tra un paio di giorni
Non sono un cattivo ragazzo, né più, né più, né più
Non sono un cattivo ragazzo, né più, né più, né più
Non sono un cattivo ragazzo, né più, né più, né più
Non sono un cattivo ragazzo, né più, né più, né più