Traduzione del testo della canzone Peace In The Neighbourhood - Paul McCartney

Peace In The Neighbourhood (originale)

Best thing I ever saw
Was a man who loved his wife
In a place where things were good
I felt peace in the neighbourhood
That feeling in the air
Something was definitely there
It was a time when things were good
I felt peace in the neighbourhood
I was there, I really was.
At the centre of a love vibration.
People sharing with their friend.
Helping each other out
Peace in the neighbourhood
Helping each other out
Then I woke up from my dream
To see things as they really are
People struggling to survive
How can peace hope to stay alive?
Well I was there… I felt so good
At the centre of a love vibration.
People caring for their world
Helping each other out.
Peace in the neighbourhood
Helping each other out.
Peace in the neighbourhood
Helping each other out.
Best thing I ever saw
I saw a man who loved his wife.
Peace in the neighbourhood
Helping each other out.
Peace in the neighbourhood.

Peace In The Neighbourhood (traduzione)

La cosa migliore che abbia mai visto
Era un uomo che amava sua moglie
In un luogo dove le cose andavano bene
Sentivo pace nel quartiere
Quella sensazione nell'aria
Qualcosa era sicuramente lì
Era un periodo in cui le cose andavano bene
Sentivo pace nel quartiere
Ero lì, lo ero davvero.
Al centro di una vibrazione d'amore.
Persone che condividono con il loro amico.
Aiutarsi a vicenda
Pace nel quartiere
Aiutarsi a vicenda
Poi mi sono svegliato dal mio sogno
Per vedere le cose come sono realmente
Persone che lottano per sopravvivere
Come può la pace sperare di rimanere in vita?
Beh, ero lì... mi sentivo così bene
Al centro di una vibrazione d'amore.
Persone che si prendono cura del loro mondo
Aiutarsi a vicenda.
Pace nel quartiere
Aiutarsi a vicenda.
Pace nel quartiere
Aiutarsi a vicenda.
La cosa migliore che abbia mai visto
Ho visto un uomo che amava sua moglie.
Pace nel quartiere
Aiutarsi a vicenda.
Pace nel quartiere.