Traduzione del testo della canzone Promise To You Girl - Paul McCartney

Promise To You Girl (originale)

Looking through the backyard of my life
Time to sweep the fallen leaves away
(Chorus — harmonies)
Like the sun that rises every day
We can chase the dark clouds from the sky
I gave my promise to you girl, I don’t wanna take it back
You and me, side by side, We know how to change the world
That is why, I gave my promise to you girl
Hey why wait another day, that won’t get us anywhere
All the time, that ain’t changed, to repair this brave old world
We’ll be up, I gave my promise to you girl
(Chorus — harmonies)
Everything single second of our life
We can use to chase the clouds away
(Guitar Solo)
Well, there’s no more barking up the tree, no more howling at the moon
Same old scene, you and I, diving for the deepest trust
That is why, I gave my promise to you girl
(Chorus — guitar)
(Chorus — oh woh)
Looking through the backyard of my life

Promise To You Girl (traduzione)

Guardando attraverso il cortile della mia vita
È ora di spazzare via le foglie cadute
(Ritornello — armonie)
Come il sole che sorge ogni giorno
Possiamo inseguire le nuvole scure dal cielo
Ho fatto la mia promessa a te ragazza, non voglio riprenderla
Io e te, fianco a fianco, sappiamo come cambiare il mondo
Ecco perché ti ho fatto la mia promessa ragazza
Ehi, perché aspettare un altro giorno, questo non ci porterà da nessuna parte
Tutto il tempo, che non è cambiato, per riparare questo vecchio mondo coraggioso
Ci alzeremo, ti ho fatto la mia promessa ragazza
(Ritornello — armonie)
Tutto un secondo della nostra vita
Possiamo usare per cacciare via le nuvole
(Solo di chitarra)
Bene, non c'è più abbaiare sull'albero, non più ululare alla luna
Stessa vecchia scena, io e te, ci tuffiamo per la fiducia più profonda
Ecco perché ti ho fatto la mia promessa ragazza
(Coro — chitarra)
(Ritornello — oh woh)
Guardando attraverso il cortile della mia vita