Traduzione del testo della canzone Run Devil Run - Paul McCartney

Run Devil Run (originale)

Run devil run, the angels having fun
Making winners out of sinners better leave before it’s done
When he gets through, he’ll be coming after you
Listen what I’m saying to you Run.
.. Run Devil Run
By a swamp in Alabama in the cold in the damp
Sittin reading by the light of a kerosene lamp
Lives a holly roller with a mission on her mind
Got to spread the word to anybody she can find
You can hear her screaming any time in night or day
This is what she says to keep the demons away
Run devil run, the angels having fun
Making winners out of sinners better leave before it’s done
When he gets through, he’ll be coming after you
Listen what I’m saying to you Run.
.. Run Devil Run
Her brother and her sister said that she brought them down
Steppin on the bus that was heading to town
There they started drinking, they got into a fight
The sheriff introduced them to the jailhouse for a night
When the holy roller came to town to pay the bail
This is what she sang as she was leaving the jail
Run devil run, the angels having fun
Making winners out of sinners better leave before it’s done
When he gets through, he’ll be coming after you
Listen what I’m saying to you Run.
.. Run Devil Run
Well by the middle of the summer they were back in the shack
Picking cotton for a living keep them on the right track
Visiting the nieghbours trying to spread the good news
Singing gospel music with a hint of the blues
All of them determined to deliver the goods
Now you you hear the music comin out on the woods
Run devil run, the angels having fun
Making winners out of sinners better leave before it’s done
When he gets through, he’ll be coming after you
Listen what I’m saying to you Run.
.. Run Devil Run
Ah you’ld better Run.
.. Run Devil Run
You better Run.
.. Run Devil Run

(traduzione)

Corri diavolo corri, gli angeli si divertono
Fare in modo che i peccatori se ne vadano meglio prima che sia fatto
Quando avrà finito, ti verrà dietro
Ascolta cosa ti sto dicendo Corri.
.. Corri demonio corri
Da una palude in Alabama al freddo all'umidità
Seduto a leggere alla luce di una lampada a cherosene
Vive come un agrifoglio con una missione in mente
Devo spargere la voce a chiunque riesca a trovare
Puoi sentirla urlare in qualsiasi momento della notte o del giorno
Questo è ciò che dice per tenere lontani i demoni
Corri diavolo corri, gli angeli si divertono
Fare in modo che i peccatori se ne vadano meglio prima che sia fatto
Quando avrà finito, ti verrà dietro
Ascolta cosa ti sto dicendo Corri.
.. Corri demonio corri
Suo fratello e sua sorella hanno detto che li ha fatti cadere
Steppin sull'autobus diretto in città
Lì hanno iniziato a bere, hanno litigato
Lo sceriffo li presentò alla prigione per una notte
Quando il santo rullo è venuto in città per pagare la cauzione
Questo è ciò che ha cantato mentre usciva dalla prigione
Corri diavolo corri, gli angeli si divertono
Fare in modo che i peccatori se ne vadano meglio prima che sia fatto
Quando avrà finito, ti verrà dietro
Ascolta cosa ti sto dicendo Corri.
.. Corri demonio corri
Ebbene, verso la metà dell'estate erano di nuovo nella baracca
La raccolta del cotone per vivere li mantiene sulla strada giusta
Visitare i vicini cercando di diffondere la buona notizia
Cantare musica gospel con un accenno del blues
Tutti loro determinati a consegnare la merce
Ora senti la musica uscire nel bosco
Corri diavolo corri, gli angeli si divertono
Fare in modo che i peccatori se ne vadano meglio prima che sia fatto
Quando avrà finito, ti verrà dietro
Ascolta cosa ti sto dicendo Corri.
.. Corri demonio corri
Ah, faresti meglio a correre.
.. Corri demonio corri
Faresti meglio a correre.
.. Corri demonio corri