Traduzione del testo della canzone Sally - Paul McCartney

Sally (originale)

Sally, Sally, pride of our alley,
You’re more than the whole world to me.
Sally, Sally, don’t ever wander
Away from the alley and me.
(Spoken)
'Ladies and gentlemen, Reginald Dixon and the Blackpool Tower Orchestra.
Come on Reg!
Lovely!
Lovely!
Lovely!
I love the way this boy plays, I love it!
Marvellous, marvellous, I love it, I love it!'
Oh now when you’re away there are grey skies,
And when I’m away there are even more grey skies
Than the grey skies I talked about before.
Sally, Sally, don’t ever wander
Away from the alley and me.
Oh.
(Spoken)
'Thank you, thank you, thank you so much.
Thank you, thank you so much.
For coming here to Batley tonight.
So lovely!

(traduzione)

Sally, Sally, orgoglio del nostro vicolo,
Sei più del mondo intero per me.
Sally, Sally, non vagare mai
Lontano dal vicolo e da me.
(parlato)
«Signore e signori, Reginald Dixon e la Blackpool Tower Orchestra.
Forza Reg!
Amabile!
Amabile!
Amabile!
Amo il modo in cui gioca questo ragazzo, lo adoro!
Meraviglioso, meraviglioso, lo amo, lo amo!'
Oh ora quando sei via ci sono cieli grigi,
E quando sono via ci sono cieli ancora più grigi
Più dei cieli grigi di cui parlavo prima.
Sally, Sally, non vagare mai
Lontano dal vicolo e da me.
Oh.
(parlato)
"Grazie, grazie, grazie mille.
Grazie, grazie mille.
Per essere venuto qui a Batley stasera.
Così amabile!