Traduzione del testo della canzone See Your Sunshine - Paul McCartney

See Your Sunshine (originale)

She makes me feel glad
I want her so bad
My heart is beating madly for her
If you ask me why (if you ask me why)
I’m not going to lie (i'm not going to lie)
I’ll have to say that I adore her
Look what you do to me baby
You’re making me feel so fine (so fine, so fine)
Step out in front of me baby
They want you in the front line (so fine, so fine)
They want to see your sunshine (so fine)
She picks up daisies from a field
She loves to weave them in her hair
And though she knows it isn’t real
She still hears music in the air
It’s coming from inside her heart
I hope it lasts forever
The sun is shining in her sky
She wants to dance around the world
And though I’d love to be the guy
That gets to walk off with the girl
I’ll go along with all she needs
And it will be my pleasure
Look what you do to me baby
You’re making me feel so fine (so fine, so fine)
Step out in front of me baby
They want you in the front line (so fine, so fine)
They want to see your sunshine (so fine)
She makes me feel glad
I want her so bad
My heart is beating madly for her
If you ask me why
I’m not going to lie
I’ll have to say that I adore her
Look what you do to me baby
You’re making me feel so fine (so fine, so fine)
I want to see your sunshine

See Your Sunshine (traduzione)

Mi fa sentire felice
La voglio così tanto
Il mio cuore batte all'impazzata per lei
Se mi chiedi perché (se mi chiedi perché)
Non mentirò (non mentirò)
Devo dire che la adoro
Guarda cosa mi fai piccola
Mi stai facendo sentire così bene (così bene, così bene)
Esci davanti a me piccola
Ti vogliono in prima linea (così bene, così bene)
Vogliono vedere il tuo sole (tanto bene)
Raccoglie le margherite da un campo
Adora intrecciarli tra i capelli
E anche se lei sa che non è reale
Sente ancora musica nell'aria
Viene da dentro il suo cuore
Spero che duri per sempre
Il sole splende nel suo cielo
Vuole ballare in tutto il mondo
E anche se mi piacerebbe essere il ragazzo
Questo può andare via con la ragazza
Andrò con tutto ciò di cui ha bisogno
E sarà il mio piacere
Guarda cosa mi fai piccola
Mi stai facendo sentire così bene (così bene, così bene)
Esci davanti a me piccola
Ti vogliono in prima linea (così bene, così bene)
Vogliono vedere il tuo sole (tanto bene)
Mi fa sentire felice
La voglio così tanto
Il mio cuore batte all'impazzata per lei
Se mi chiedi perché
Non mentirò
Devo dire che la adoro
Guarda cosa mi fai piccola
Mi stai facendo sentire così bene (così bene, così bene)
Voglio vedere il tuo sole