Traduzione del testo della canzone She's Given Up Talking - Paul McCartney

She's Given Up Talking (originale)

She’s given up talking, don’t say a word
Even in the classroom, not a dickie bird
Unlike other children, she’s seen and never heard
She’s given up talking, don’t say a word
You see her in the playground standing on her own
Everybody wonders why she’s all alone
Someone made her angry, someone’s got her scared
She’s given up talking, don’t say a word
But when she comes home, it’s yap-a-yap-yap
Words are running freely like the water from a tap
Her brothers and her sisters can’t get a word in edgeways
But when she’s back at school again, she goes into a daze
But when she comes home, it’s yap-a-yap-yap
Words are running freely like the water from a tap
Her brothers and her sisters can’t get a word in edgeways
But when she’s back at school again, she goes into a daze
She’s given up talking, don’t say a word
Even in the classroom, not a dickie bird
Unlike other children, she’s seen and never heard
She’s given up talking, don’t say a word
She’s given up talking
She don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word

(traduzione)

Ha smesso di parlare, non dire una parola
Anche in classe, non un uccellino
A differenza di altri bambini, l'ha vista e non l'ha mai sentita
Ha smesso di parlare, non dire una parola
La vedi nel parco giochi in piedi da sola
Tutti si chiedono perché sia ​​tutta sola
Qualcuno l'ha fatta arrabbiare, qualcuno l'ha spaventata
Ha smesso di parlare, non dire una parola
Ma quando torna a casa, è yap-a-yap-yap
Le parole scorrono liberamente come l'acqua di un rubinetto
I suoi fratelli e le sue sorelle non riescono a scambiare una parola
Ma quando torna di nuovo a scuola, va in stato di stordimento
Ma quando torna a casa, è yap-a-yap-yap
Le parole scorrono liberamente come l'acqua di un rubinetto
I suoi fratelli e le sue sorelle non riescono a scambiare una parola
Ma quando torna di nuovo a scuola, va in stato di stordimento
Ha smesso di parlare, non dire una parola
Anche in classe, non un uccellino
A differenza di altri bambini, l'ha vista e non l'ha mai sentita
Ha smesso di parlare, non dire una parola
Ha smesso di parlare
Non dice una parola
Non dire una parola
Non dire una parola
Non dire una parola
Non dire una parola