Traduzione del testo della canzone Simple As That - Paul McCartney

Simple As That (originale)

I know it isn’t easy to refuse
A lot of thoughts are flying thru' your head
Tell me this before you have to choose
Would you rather be alive or dead?
It’s as simple as that
Would you rather be alive or dead
It’s as simple as that, it’s so simple
It makes you wanna cry
They ask you if you wanna join in You linger for a minute or so Well now’s a perfect time to begin
Are you gonna say yes or no?
It’s as simple as that
Are you gonna say yes or no?
If s as simple as that, it’s so simple
It makes you wanna cry
And if you love your life
Everybody will love you too
Yes if you love your life
Everybody will love you too
It’s harder when you start to get round
I want you to remember what I said
I know you never like to let them down
But would you rather be alive or dead?
It’s as simple as that
Would you rather be alive or dead?
It’s as simple as that, if s so simple
It makes me wanna cry
Yes if you love your life
Everybody will love you too
And if you love your life
Everybody will love you too
Would you rather be alive or dead?
Would you rather be alive or dead?
Would you?
It’s as simple as that
It’s as simple as that
It’s as simple as that
And if you love your life
Everybody will love you too
Yes if you love your life

Simple As That (traduzione)

So che non è facile rifiutare
Molti pensieri volano nella tua testa
Dimmelo prima di dover scegliere
Preferiresti essere vivo o morto?
E 'così semplice
Preferiresti essere vivo o morto
È così semplice, è così semplice
Ti fa venire voglia di piangere
Ti chiedono se vuoi partecipare
Dirai sì o no?
E 'così semplice
Dirai sì o no?
Se è così semplice, è così semplice
Ti fa venire voglia di piangere
E se ami la tua vita
Anche tutti ti ameranno
Sì, se ami la tua vita
Anche tutti ti ameranno
È più difficile quando inizi a muoverti
Voglio che ti ricordi quello che ho detto
So che non ti piace mai deluderli
Ma preferiresti essere vivo o morto?
E 'così semplice
Preferiresti essere vivo o morto?
È così semplice, se così semplice
Mi fa venire voglia di piangere
Sì, se ami la tua vita
Anche tutti ti ameranno
E se ami la tua vita
Anche tutti ti ameranno
Preferiresti essere vivo o morto?
Preferiresti essere vivo o morto?
Vorresti?
E 'così semplice
E 'così semplice
E 'così semplice
E se ami la tua vita
Anche tutti ti ameranno
Sì, se ami la tua vita